Citat 301 tills 320 av 359.
-
Om du träffar en värdig person, försök att efterlikna honom. Om du möter en ovärdig person, försök själv!
-
Om du vill bedöma en person på rätt sätt ska du alltid fråga dig själv: 'Skulle du vilja ha honom som din överordnade?
Original:Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: 'Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?'
Schnipsel (1932) -
Om du vill bevara en hemlighet måste du också dölja den för dig själv.
Original:If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself.
1984 (1949) -
Om du vill övervinna det svåra måste du göra det lätt för dig själv.
Original:Will man Schweres bewältigen, muß man es sich leicht machen.
-
Om du vill se någon bli arg, stöd hans åsikt när han säger något ofördelaktigt om sig själv.
Original:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Om en man älskar att ge råd, är det ett säkert tecken på att han själv vill ha det.
Original:If a man love to give advice, it is a sure sign that he himself wanteth it.
-
Om en människa aldrig motsäger sig själv beror det på att hon aldrig säger någonting.
Original:Si un hombre nunca se contradice, será porque nunca dice nada.
-
Om Gud finns där, spelar det ingen roll att be till honom, han är Gud och han förstår själv vad som behöver göras.
Original:Se c'è Dio non importa pregarlo, è Dio e capisce da sé cosa bisogna fare.
Tutti i nostri ieri Einaudi -
Om jag hade vetat att jag skulle leva så länge skulle jag ha tagit bättre hand om mig själv.
Original:If I had known I was going to live so long, I’d have taken better care of myself.
Minnesota Newspaper Sept 1951 -
Om man inte inreder sitt hus för sig själv, är det bäst att låta det vara kalt, för andra människor har väggögon.
Original:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
-
Originalitet består inte i att säga det som ingen någonsin har sagt förut, utan i att säga exakt det man själv tycker.
Original:Originality does not consist in saying what no one has ever said before, but in saying exactly what you think yourself.
-
Överlevnad är ett privilegium som kommer med en skyldighet. Jag har alltid frågat mig själv vad jag kan göra för dem som inte har överlevt.
Original:Überleben ist ein Privileg, das verpflichtet. Ich habe mich immer wieder gefragt, was ich für die tun kann, die nicht überlebt haben.
Recht, nicht Rache (1988) -
Övertygelser är fördomar som du själv har skapat.
Original:Überzeugungen sind Vorurteile, die man sich selbst erarbeitet hat.
-
Plikt: när du älskar vad du befaller dig själv.
Original:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Så fort man uppmärksammar något, till och med ett grässtrå, blir det en mystisk, fantastisk, obeskrivligt storslagen värld i sig själv.
Original:The moment one gives close attention to any thing, even a blade of grass it becomes a mysterious, awesome, indescribably magnificent world in itself.
-
Så snart du litar på dig själv, så snart du vet hur du ska leva.
Original:Sobald du dir vertraust, sobald weißt du zu leben.
Faust I Studierzimmer -
Sann artighet är perfekt lätthet och frihet. Den består helt enkelt i att behandla andra precis som man själv vill bli behandlad.
Original:True politeness is perfect ease and freedom. It simply consists in treating others just as you love to be treated yourself.
-
Se in i dig själv. Inom dig finns en källa till godhet som aldrig slutar flöda, så länge du inte slutar granska dig själv.
-
Själv gör jag ingenting. Den Helige Ande åstadkommer allt genom mig.
Original:I myself do nothing. The Holy Spirit accomplishes all through me.
tillskrivs -
Själv vet jag ingenting säkert, men att titta på stjärnorna får mig att drömma.
Original:Wat mij betreft weet ik niets zeker, maar naar de sterren kijken zet me aan het dromen.
Alla själv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 16)
