Citat 281 tills 300 av 360.
-
När jag pratar med folk brukar jag stanna upp och citera mig själv. Mina citat har en förmåga att krydda konversationen.
Original:When I'm talking to people I like to stop and quote myself. My quotes have a way of spicing up conversation.
With Brendan Behan (1981) -
När man är en främling för sig själv är man också främmande för andra. Om man inte har kontakt med sig själv kan man inte heller ha kontakt med andra.
Original:When one is a stranger to oneself then one is estranged from others too. If one is out of touch with oneself, then one cannot touch others.
Gift from the Sea (1955) -
När man är förälskad börjar man alltid med att lura sig själv, och man slutar alltid med att lura andra. Det är vad världen kallar en romans.
Original:When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.
The Picture of Dorian Gray (1891) -
När man är ung får man knappt en chans att lära känna sig själv eftersom andra ständigt talar om för en vem man är.
Original:Als je jong bent, krijg je nauwelijks de kans om aan de weet te komen wie je bent, omdat anderen je dat voortdurend meedelen.
-
När man verkligen blir utmanad hittar man något i sig själv. Människan vet inte vad hon är kapabel till förrän hon blir tillfrågad.
Original:Once you are really challenged, you find something in yourself. Man doesn't know what he is capable of until he is asked.
-
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
När så många timmar har gått åt till att övertyga mig själv om att jag har rätt, finns det då inte någon anledning att frukta att jag kan ha fel?
Original:Where so many hours have been spent in convincing myself that I am right, is there not some reason to fear I may be wrong?
Sense and Sensibility p.152 -
Njut av dig själv och låt andra njuta av dig, utan att skada dig själv eller någon annan.
Original:Jouis et fais jouir, sans faire de mal ni à toi, ni à personne, voilà je crois, toute la morale.
Maximes et pensées (1803) LVII -
Nu börjar du tänka själv i stället för att låta andra tänka åt dig. Det är början till visdom.
Original:Now you are beginning to think for yourself instead of letting others think for you. That’s the beginning of wisdom.
Gone with the Wind (1936) 122 -
Nu kan människan inte leva utan någon vision av sig själv.
Original:Now man cannot live without some vision of himself.
Late Essays and Articles Vol 2, The Risen Lord -
Och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
-
Okunnighet är alltid redo att beundra sig själv.
Original:L'ignorance toujours est prête à s'admirer.
L'art poétique (1674) -
Om det du skriver inte är för dig själv kommer det inte att fungera.
Original:If the stuff you're writing is not for yourself, it won't work.
-
Om din medkänsla inte omfattar dig själv är den ofullständig.
-
Om du inte älskar andra, älskar du dig själv för mycket.
Original:Ne pas aimer les autres, c'est s'aimer trop soi-même.
Remarque sur la révolte (1945) -
Om du inte berättar sanningen om dig själv kan du inte heller berätta den om andra människor.
Original:If you do not tell the truth about yourself you cannot tell it about other people.
The Moment and Other Essays (1948) The Leaning Tower -
Om du inte kan finna vila i dig själv, är det ingen idé att leta någon annanstans.
Original:Quand on ne trouve pas son repos en soi-même, il est inutile de le chercher ailleurs.
Maximes et Réflexions morales (1665) #61 -
Om du inte kan inspirera en kvinna med kärlek till dig, fyll henne över brädet med kärlek till sig själv; allt som rinner över kommer att vara ditt.
Original:If you cannot inspire a woman with love of you, fill her above the brim with love of herself; all that runs over will be yours.
Lacon, Or, Many Things in Few Words (1820) LXXXIX -
Om du inte vill bli besviken, gör det själv.
Original:Si vous ne souhaitez point être déçu, fais-le vous même.
Les maximes et pensées ((1769-1821) -
Om du söker dig själv, sök dig ut i världen. Om du söker världen, sök inom dig själv.
Original:Suchst du dich selbst, so suche draußen in der Welt. Suchst du die Welt, so suche in dir selbst.
Alla själv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 15)
