Citat 241 tills 260 av 359.
-
Läsaren vet mer om en bok än författaren själv.
Original:Le lecteur en sait plus long sur un livre que son auteur lui même.
Tal vid mottagandet av Nobelpriset 2014 -
Låt mig hävda min fasta övertygelse att det enda vi har att frukta är fruktan själv.
Original:Let me assert my firm belief that the only thing we have to fear is fear itself.
-
Livet är en miserabel sak: Jag har gett mig själv uppgiften att tänka på det.
Original:Das Leben ist eine mißliche Sache: ich habe mir vorgesetzt, es damit hinzubringen, über dasselbe nachzudenken.
-
Livet är ett flöde säger folk. Ja, just det. När jag ville spotta mot vinden häromdagen, spottade jag mig själv i ansiktet.
Original:Het leven is een stroom zeggen de mensen. Dat klopt. Toen ik laatst tegen de wind in wou spuwen, spoog ik mezelf in het gezicht.
-
Lycka är en parfym som du inte kan hälla på andra utan att få några droppar på dig själv.
Original:Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
-
Målet med marknadsföringen är att känna och förstå kunden så väl att produkten eller tjänsten passar honom och säljer sig själv.
Original:The aim of marketing is to know and understand the customer so well the product or service fits him and sells itself.
-
Man kan inte lära en människa något. Man kan bara hjälpa honom att upptäcka det inom sig själv.
Original:Non puoi insegnare qualcosa ad un uomo. Lo puoi solo aiutare a scoprirla dentro di sé.
tillskrivs -
Man måste lära sig att älska sig själv - så lär jag - med en sund och hälsosam kärlek: att man håller ut med sig själv och inte vandrar omkring
Original:Man muß sich selber lieben lernen – also lehre ich – mit einer heilen und gesunden Liebe: daß man es bei sich selber aushalte und nicht umherschweife
-
Man måste vara rättvis mot andra, men man måste också vara sann mot sig själv.
Original:S'il faut être juste pour autrui, il faut être vrai pour soi.
-
Man tror bara på reumatism och äkta kärlek när man själv drabbas av det.
Original:An Rheumatismen und an wahre Liebe glaubt man erst, wenn man davon befallen wird.
Aphorismen (1911) -
Man växer upp den dag man skrattar åt sig själv för första gången.
Original:You grow up the day you have the first real laugh at yourself.
-
Människan är en lärling, smärtan är hennes lärare,/ och ingen känner sig själv förrän han har lidit.
Original:L'homme est un apprenti, la douleur est son maître,/ Et nul ne se connaît tant qu'il n'a pas souffert.
La nuo d'octobre (1835) -
Människan är ett vildsint djur som har tämjt sig själv.
Original:L'homme est une bête féroce par elle-même apprivoisée.
Le Livre de mon bord notes 1930-1936 -
Människan är inget annat än vad hon gör av sig själv.
Original:L'homme n'est rien d'autre que ce qu'il se fait.
-
Människan är minst sig själv när hon talar i sin egen person. Ge honom en mask, och han kommer att berätta sanningen för dig.
Original:Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth.
The Critic as Artist (1891) -
Människan har två sidor: hon kan inte älska utan att älska sig själv.
Original:L'homme a deux faces: it ne peut pas aimer sans s'aimer.
La Chute (1956) -
Människan kontrollerar naturen innan hon har lärt sig att kontrollera sig själv.
Original:Der Mensch beherrscht die Natur, bevor er gelernt hat, sich selbst zu beherrschen.
tilskrevet -
Människan måste hjälpa sig själv på traven i världen och det är vår uppgift att lära henne att göra det.
Original:Der Mensch muss sich in der Welt selbst forthelfen und dies ihn lehren ist unsere Aufgabe.
tillskrivs -
Människan tycks ha en närmast obegränsad förmåga att lura sig själv att ta sina egna lögner för sanning.
Original:Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.
The politics of experience (1967) -
Människan, som bara älskar sig själv, hatar inget så mycket som att vara ensam med sig själv.
Original:L'homme , qui n'aime que soi , ne hait rien tant que d'être seul avec soi.
Alla själv berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 13)
