Citat 21 tills 40 av 44.
-
Glädje och sorg vävs fint, en klädnad för själen gudomlig.
Original:Joy and woe are woven fine, A clothing for the soul divine.
Songs of Innocence and of Experience (1789) Auguries of Innocence, #111.
För hela texten se: www.poetryfoundation.org -
Hos somliga blir hjärtat först gammalt, hos andra själen. Och några är gamla i ungdomen: men sen ungdom bevarar lång ungdom.
Original:Andern altert das Herz zuerst und andern der Geist. Und einige sind greis in der Jugend: aber spät jung erhält lang jung.
-
Humorn bär själen över avgrunder och lär den att leka med sitt eget lidande.
Original:Der Humor trägt die Seele über Abgründe hinweg und lehrt sie mit dem eigenen Leid zu spielen.
Ein Vermächtnis (1920) Humor -
Inga ord räcker för att visa den hemliga själen, för sanningen förnekar all vältalighet för att klaga.
Original:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Inget är bättre för själen,/ än att göra en själ mindre ledsen.
Original:Rien n'est meilleur à l'âme,/ Que de faire une âme moins triste.
Sagesse (1881) -
Konsten rensar själen från vardagslivets damm.
Original:El arte limpia del alma el polvo de la vida cotidian.
tilskrevet -
Lycka är bra för kroppen, men det är sorgen som utvecklar själen.
Original:Le bonheur est salutaire pour le corps, mais c'est le chagrin qui développe les forces de l'esprit.
Le Temps retrouvé (1927) -
Människor är svåra att upptäcka och ännu svårare att upptäcka sig själva; anden ljuger ofta om själen.
Original:Der Mensch ist schwer zu entdecken und sich selber noch am schwersten; oft lügt der Geist über die Seele.
-
Musik tjänar till att underhålla, att utbilda, att uppmana sinnet och hjärtat och att befria själen från passioner.
-
Musik tvättar själen ren från vardagslivets damm.
Original:Musik wäscht die Seele vom Staub des Alltags rein.
-
Musiken ger själen en verklig inre kultur och är en del av folkbildningen.
Original:La musique donne à l'âme une véritable culture intérieure et fait partie de l'éducation du peuple.
tillskrivs -
Musikens funktion är att i själen frigöra de känslor som vi normalt håller inlåsta i hjärtat.
Original:The function of music is to liberate in the soul those feelings which normally we keep locked up in the heart.
Birdsong (1993) p.9 -
När kroppen sjunker ner mot sin nedgång, stiger själen upp mot sin höjdpunkt.
Original:A mesure que le corps descend vers son déclin, vers son apogée l'âme s'élève.
-
Obeslutsamhet och ångest är för sinnet och själen vad en fråga är för kroppen.
Original:L'indécision, l'anxiété sont à l'esprit et à l'âme ce que la question est au corps.
Maximes et pensées (1803) -
Sann tystnad är sinnets vila och är för själen vad sömn är för kroppen, näring och uppfriskning.
Original:True silence is the rest of the mind, and is to the spirit what sleep is to the body, nourishment and refreshment.
Fruits of a Father's Love (1699) -
Simning renar alltid själen.
Original:Swimming always cleans your soul.
-
Själen har illusioner som en fågel har vingar, det är det som håller den vid liv.
Original:L'âme a des illusions comme l'oiseau a des ailes; c'est ce qui la soutient.
-
Tingens skönhet, mer än deras nytta, lyfter själen till Gud.
Original:La bellezza delle cose, più che l'utilità, v'innalzi l'anima a Dio.
-
Trädgårdsskötselns ära: händerna i jorden, huvudet i solen, hjärtat med naturen. Att vårda en trädgård är att ge näring inte bara åt kroppen utan också åt själen.
Original:The glory of gardening: hands in the dirt, head in the sun, heart with nature. To nurture a garden is to feed not just the body, but the soul.
The Garden that I Love (1894)
Alla själen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
