Citat 1 tills 20 av 44.
-
Att läsa en bra bok är en pågående dialog där boken talar och själen svarar.
Original:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
-
Att tänka är att själen talar med sig själv.
-
Böcker är de fönster genom vilka själen blickar ut. Ett hus utan böcker är som ett rum utan fönster.
Original:Books are the windows through which the soul looks out. A house without books is like a room without windows.
The Duty of Owning Books (1859) -
Bröd och böcker: mat för kroppen och mat för själen - vad kan vara mer värt vår respekt, och till och med kärlek?
Original:Bread and books: food for the body and food for the soul - what could be more worthy of our respect, and even love?
Imaginary Homelands: Essays and Criticism Is Nothing Sacred? -
Den förtvivlade själen är en rebell.
Original:The despairing soul is a rebel.
-
Den som kan se världen som en poet är alltid i själen en kung.
Original:He who can view the world as a poet is always at soul a king.
My Novel or Varieties in English Life (1853) vol. I, Book IV -
Den stora frågan som jag ännu inte har funnit något svar på, trots trettio års forskning om den kvinnliga själen, är: Vad vill en kvinna ha?
Original:Die große Frage, worauf ich noch keine Antwort gefunden habe, trotz dreißig Jahre Erforschung der weiblichen Seele, ist: Was will die Frau?
tillskrivs -
Den trötta kroppen hittar en kudde att sova på överallt, men när själen är trött, var ska den då vila?
Original:Der müde Leib findet ein Schlafkissen überall, doch wenn der Geist müde ist, wo soll er ruhen?
Leonce und Lena (1836) 2,3 -
Den vackraste sortens ungdom: ungdom i själen när man inte längre är ung.
Original:La plus belle des jeunesses: la jeunesse de l'esprit quand on n'est plus jeune.
Notes retrouvées (1942) -
Det är med själen som vi förstår en annan människas väsen, inte med sinnet eller ens med hjärtat.
Original:It is with the soul that we grasp the essence of another human being, not with the mind, nor even with the heart.
-
Det är otroligt hur mycket styrka själen kan ge till kroppen.
Original:Es ist unglaublich, wie viel Kraft die Seele dem Körper zu leihen vermag.
-
Det finns inget som når själen mer direkt än skönhet.
Original:There is nothing that makes its way more directly to the soul than beauty.
-
Det finns inget som tar sig mer direkt in i själen än skönhet.
Original:There is nothing that makes its way more directly into the soul than beauty.
The Spectator No. 412 -
Disciplin är själva själen i armén.
Original:Disziplin ist die ganze Seele der Armee.
-
En kväll med läsning av de stora böckerna är för sinnet vad en semester i bergen är för själen.
Original:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
tillskrivs -
Endast passioner och stora passioner kan lyfta själen till stora saker.
Original:Il n’y a que les passions et les grandes passions qui puissent élever l’âme aux grandes choses.
-
Fattigdom på varor är lätt att bota, men fattigdom på själen är omöjlig.
Original:La pauvreté de biens est aisée à guérir, la pauvreté de l'âme impossible.
Essais III, X -
Förankring är kanske det viktigaste och minst förstådda behovet hos den mänskliga själen.
Original:L'enracinement est peut-être le besoin le plus important et le plus méconnu de l'âme humaine.
L'enracinement (1949) -
Fördomar är det mest seglivade i den mänskliga själen.
Original:Vorurteile sind das Allerhaltbarste, was es in der menschlichen Seele gibt.
-
Förolämpa aldrig en kvinna som faller! Vem vet under vilken börda den stackars själen dukar under.
Original:N'insultez jamais une femme qui tombe! Qui sait sous quel fardeau la pauvre âme succombe.
Les chants du crépuscule (1835)
Alla själen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
