Citat 121 tills 140 av 150.
-
När man tillbringar för mycket tid på resande fot blir man en främling i sitt eget land.
Original:Lorsqu’on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.
Discours de la méthode (1637) -
När människor inte respekterar oss blir vi skarpt förolämpade; men djupt inne i sitt privata hjärta respekterar ingen människa sig själv särskilt mycket.
Original:When people do not respect us we are sharply offended; yet deep down in his private heart no man much respects himself.
-
Och någonsin har det varit känt att kärlek inte känner sitt eget djup förrän i separationstimmen.
Original:And ever has it been known that love knows not its own depth until the hour of separation.
Profeten p.4 -
Ögat är en liten mänsklig sol som kastar sitt ljus på det objekt som betraktas, och betraktas väl för att man ska kunna se klart.
Original:L'oeil est un petit soleil humain qui projette sa lumière sur l'objet regardé, bien regardé dans une volonté de voir clairement.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. V, IV -
Okunnighetens njutningar är lika stora på sitt sätt som kunskapens njutningar.
Original:The pleasures of ignorance are as great in their way, as the pleasures of knowledge.
Collected essays (1959) -
Okunnighetens njutningar är på sitt sätt lika stora som kunskapens njutningar.
Original:The pleasures of ignorance are as great, in their way, as the pleasures of knowledge.
Music at Night And Other Essays (1931) Meditation on El Greco -
Olyckan kommer aldrig utan sitt följe!
Original:Nie kommt ein Unglück ohne sein Gefolge!
-
Om alla gör sitt jobb spelar man åtminstone jämnt.
Original:Als iedereen zijn taak doet speel je op zijn minst gelijk.
-
Om man inte inreder sitt hus för sig själv, är det bäst att låta det vara kalt, för andra människor har väggögon.
Original:Unless one decorates one's house for oneself alone, best leave it bare, for other people are wall-eyed.
-
På teatern förstår varken regissören eller skådespelarna författarnas löjliga vana att hålla fast vid sitt manus.
Original:Au théâtre, ni le directeur ni les acteurs ne comprennent la ridicule manie des auteurs de tenir à leur texte.
-
Patrioter talar alltid om att dö för sitt land, men aldrig om att döda för sitt land.
Original:Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country.
Has Man a Future? (1962) p. 78 -
Resor är som mest givande när det inte längre handlar om att nå en destination utan om att leva sitt liv.
Original:Travel is at its most rewarding when it ceases to be about your reaching a destination and becomes indistinguishable from living your life.
Ghost Train to the Eastern Star (2008) ch. 24 Mekong Express -
Så djävulen sa en gång till mig: "Gud har också sitt helvete: det är hans kärlek till människor"
Original:Also sprach der Teufel einst zu mir: "Auch Gott hat seine Hölle: das ist seine Liebe zu den Menschen"
-
Sann demokrati är den som gör det möjligt för varje individ att ge sitt bästa till världen.
Original:La vraie démocratie est celle qui permet à chaque individu de donner son maximum d'efforts dans le monde.
tillskrivs -
Smaragden förlorar inte sitt värde för att den inte får beröm.
-
Smärta är inte olycka, lycka är inte alltid glädje; de som uppfyller sitt öde ler båda.
Original:Nicht Schmerz ist Unglück, Glück nicht immer Freude; Wer sein Geschick erfüllt, dem lächeln beide.
-
Syftet med krig är inte att dö för sitt hemland, utan att se till att fienden dör för sitt.
-
Utan självrespekt är äkta lycka knappast möjlig. Och den som skäms för sitt arbete kan knappast uppnå självrespekt.
Original:Without self-respect genuine happiness is scarcely possible. And the man who is ashamed of his work can hardly achieve self-respect.
The Conquest of Happiness (1930) Ch. 14 -
Var inte rädd för att vara unik. Det är som att vara rädd för sitt bästa jag.
Original:Don’t be afraid of being unique. It’s like being afraid of your best self.
Think Like a Champion: An Informal Education In Business and Life (2010) 44 -
Varje krympling har sitt eget sätt att gå.
Original:Every cripple has his own way of walking.
Alla sitt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 7)
