Citat 61 tills 80 av 150.
-
Det som en dåre inte kan lära sig skrattar han åt och tror att han genom sitt skratt visar överlägsenhet i stället för latent idioti.
Original:What a fool cannot learn he laughs at, thinking that by his laughter he shows superiority instead of latent idiocy.
-
Det svåra är inte bara att tjäna pengar... Det svåra är att tjäna dem genom att göra något värdefullt i sitt liv.
Original:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
-
Diktatorer kan alltid befästa sitt tyranni genom att vädja till patriotismen.
Original:Dictators can always consolidate their tyranny by an appeal to patriotism.
-
Diktatorers styrka och svaghet är att de har ingått en pakt med sitt folks förtvivlan.
Original:La force et la faiblesse des dictateurs est d'avoir fait un pacte avec le désespoir des peuples.
-
Djävulen kan citera Skriften för sitt syfte.
Original:The devil can cite Scripture for his purpose.
Merchant of Venice (1597) Act I, sc iii -
En dåre vet mer i sitt eget hus än en förnuftig person vet i någon annans.
Original:Más sabe el necio en su casa que el cuerdo en la ajena.
Don Quichote (1615) -
En engelsman tänker först på sitt arbete - sitt jobb, kallar han det - och sedan på sin sport, och sist - långt sist - på sin fru.
Original:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
En feminist är en kvinna som berättar sanningen om sitt liv.
Original:A feminist is any woman who tells the truth about her life.
tilskrevet -
En författares första plikt är att svika sitt land.
Original:An author's first duty is to let down his country.
The Guardian 1960 -
En kvinna kan dölja sitt ansikte med ett leende.
Original:A woman may veil her face with a smile.
-
En lågkonjunktur är när din granne förlorar sitt jobb. En depression är när du förlorar ditt.
Original:A recession is when your neighbor loses his job. A depression is when you lose yours.
-
En lovande ung man bör gå in i politiken så att han kan fortsätta att vara lovande under resten av sitt liv.
Original:A promising young man should go into politics so that he can go on promising for the rest of his life.
-
En man är i allmänhet mer nöjd när han har en god middag på sitt bord, än när hans fru pratar grekiska.
Original:A man is in general better pleased when he has a good dinner upon his table, than when his wife talks Greek.
I: James Boswell - The Life of Samuel Johnson (1791) Vol 6 -
En man som dör genom drunkning återupplever blixtsnabbt hela sitt tidigare liv, trots att det hade varit bättre om han hade simmat.
Original:Un homme qui meurt par noyade revit en un éclair toute sa vie passée, alors qu’il ferait mieux de nager.
-
En mycket stor del av det elände som plågar denna värld har sitt ursprung i ord.
Original:A very great part of the mischiefs that vex this world arises from words.
-
En överdrift är en sanning som har förlorat sitt temperament.
Original:An exaggeration is a truth that has lost its temper.
Sand And Foam (1926) -
En präst som förlorar sin tro överger sitt kall; en filosof som förlorar sin omdefinierar sitt ämne.
Original:A cleric who loses his faith abandons his calling; a philosopher who loses his redefines his subject.
Words and Things (1959) -
En regering går bara under på grund av sitt eget fel, och nästan alltid på grund av gamla fel som leder till nya.
Original:Un gouvernement ne périt jamais que par sa faute, et presque toujours par d'anciennes fautes qui en font commettre de nouvelles.
-
En stor statsman är en person vars stora monument över sitt land finns kvar.
Original:Le grand homme d’État est celui dont il reste de grands monuments utiles à la patrie
-
Epitafium: 'Här ligger en skattebetalare som fyller sitt sista hål.'
Original:Grafschrift: 'Hier ligt een belastingbetaler zijn laatste gat te vullen.'
Alla sitt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
