Citat 41 tills 60 av 150.
-
Den vise sluter sitt hjärta, stänger sina dörrar och sprider ljus.
-
Det är bra att vara fast i sitt temperament och flexibel i sitt tänkande.
Original:Il est bon d'être ferme par tempérament, et flexible par réflexion.
Réflexions et maximes (1746) #191 -
Det är dags för människan att sätta upp sitt mål. Det är dags för människan att plantera fröet till sitt högsta hopp.
Original:Es ist an der Zeit, dass der Mensch sich sein Ziel stecke. Es ist an der Zeit, dass der Mensch den Keim seiner höchsten Hoffnung pflanze.
-
Det är en klok far som känner sitt eget barn.
Original:It is a wise father that knows his own child.
Merchant of Venice (1597) Act II, sc ii -
Det är fördärvligt att leva sitt verkliga liv i hemlighet. Man bör leva med livets ström, inte mot den.
Original:It is a corrupting thing to live one's real life in secret. One should live with the stream of life, not against it.
Burmese Days (1934) -
Det är inom sig självt och inte utanför sig självt som ett folk måste söka orsakerna till sin storhet eller sitt förfall.
Original:C’est en lui-même et non hors de lui-même, qu’un peuple doit rechercher les causes de sa grandeur ou de sa décadence.
-
Det är inte lämpligt för äldre att följa modet, varken i sitt sätt att tänka eller i sitt sätt att klä sig.
Original:Es ziemt sich dem Bejahrten weder in der Denkweise noch in der Art, sich zu kleiden, der Mode nachzugehen.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
Det är inte längre en dold glöd i mina ådror; det är Venus som är knuten till sitt byte.
Original:Ce n'est plus une ardeur dans mes veines cachée; c'est Vénus tout entière à sa proie attachée.
-
Det är inte ovanligt att människor tillbringar hela sitt liv i väntan på att få börja leva.
Original:It is not uncommon for people to spend their whole life waiting to start living.
The Power of Now (1997) -
Det är vidskepligt att sätta sitt hopp till formaliteter, men det är fantastiskt att inte vilja underkasta sig dem.
Original:C'est être superstitieux de mettre son espérance dans les formalités, mais c'est être superbe de ne vouloir s'y soumettre.
Pensées #249 -
Det bästa sättet att hålla sitt ord är att aldrig ge det.
Original:Le meilleur moyen de tenir sa parole est de ne jamais la donner.
-
Det felaktiga är att tro att man under en diktatorisk regering kan vara fri i sitt inre.
Original:The fallacy is to believe that under a dictatorial government you can be free inside.
-
Det finns bara två sätt att leva sitt liv på. Det ena är som om ingenting är ett mirakel. Det andra är som om allt är ett mirakel.
Original:There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle.
-
Det finns inget ädelt i att vara överlägsen sina medmänniskor. Sann ädelhet ligger i att vara överlägsen sitt forna jag.
Original:There is nothing noble in being superior to your fellow men. True nobility lies in being superior to your former self.
-
Det finns inget behov av att få beröm när man är säker på sig själv. De som söker beröm tvivlar på sitt eget värde.
Original:Nul besoin d'être loué quand on est sûr de soi. Qui recherche la louange doute de sa propre valeur.
-
Det finns lockmat för alla fåglar, och varje person leds och frestas på sitt eget sätt.
Original:Für alle Vögel gibt es Lockspeisen, und jeder Mensch wird auf seine eigene Art geleitet und verleitet.
-
Det finns så många kvinnor som dagen efter sitt bröllop blir änkor efter den man som de själva hade föreställt sig.
Original:Il y a tant de femmes qui, le lendemain même du mariage, sont veuves du mari qu'elles s'étaient imaginé.
-
Det första kravet på en god medborgare i vår republik är att han ska kunna och vilja dra sitt strå till stacken.
Original:The first requisite of a good citizen in this Republic of ours is that he shall be able and willing to pull his weight.
-
Det krav jag ställer på min läsare är att han ska ägna hela sitt liv åt att läsa mina verk.
Original:The demand that I make of my reader is that he should devote his whole Life to reading my works.
-
Det krävs väldigt lite för att vara artig i sitt uppförande, men det krävs mycket för att vara artig i sinnet.
Original:Il faut très peu de fonds pour la politesse dans les manières; il en faut beaucoup pour celle de l'esprit.
Les Caractères (1688) De l'homme, 146 (I)
Alla sitt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
