Citat 1 tills 20 av 98.
-
1 Jag tycker att det är dåligt att prata om sitt nuvarande arbete, för det förstör något som är roten till den kreativa akten. Det släpper ut spänningen.
Original:1 jast think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
-
Alla ser gränserna för sitt synfält som gränserna för världen.
Original:Jeder sieht die Grenzen seines Gesichtsfeldes als die Grenzen der Welt an.
Källa: tillskrivs -
Alla varelser under himlen har sitt ursprung i varat; varat har sitt ursprung i icke-varat.
-
Att alla människor är lika mycket värda är ett påstående som ingen förnuftig människa någonsin har gett sitt samtycke till i vanliga tider.
Original:That all men are equal is a proposition to which, at ordinary times, no sane human being has ever given his assent.
Källa: Proper Studies (1927) -
Att förstå sitt eget tänkande är slutet på all sorg.
-
Att ha en personlighet innebär att man måste erkänna de tusentals misstag man har gjort under sitt liv.
Original:Persönlichkeit haben heißt, die tausend Irrtümer einzugestehen, die man im Laufe des Lebens gemacht hat.
-
Att konfrontera en person med sin skugga innebär att visa honom eller henne sitt ljus.
Original:Einen Menschen mit seinem Schatten zu konfrontieren heißt, ihm sein Licht zu zeigen.
Källa: Zivilisation im Übergang -
Att läsa innebär att tänka med någon annans huvud istället för med sitt eget.
Original:Lesen heißt mit einem fremden Kopfe, statt des eigenen, denken.
Källa: Parerga und Paralipomena 22 Selbstdenken -
Bara den tänkande människan upplever sitt liv, det går förbi den tanklöse.
Original:Nur der Denkende erlebt sein Leben, am Gedankenlosen zicht es vorbei.
Källa: Aphorismen (1911) -
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Berömmelse ligger i att försöka uppnå sitt mål, inte i att uppnå det.
-
De dog för att rädda sitt land och de räddade bara världen.
Original:They died to save their country and they only saved the world.
Källa: The English graves (1922). För hela texten se: war-poetry.livejournal.com -
De dumheter som en människa ångrar mest i sitt liv är de som hon inte begick när hon hade möjlighet till det.
Original:The follies which a man regrets the most in his life are those which he didn't commit when he had the opportunity.
-
De som tjänar sitt land är ofta otacksamma.
Original:Ah! qui sert son pays sert souvent un ingrat.
Källa: Catilina, ou Rome sauvée (1752) I, 7, Caton -
Den första mannen som blev kung var en lycklig soldat;/ Den som tjänar sitt land väl har inget behov av förfäder.
Original:Le premier qui fut roi fut un soldat heureux;/ Qui sert bien son pays n'a pas besoin d'aïeux.
Källa: Mérope (1743) I, 3, Polyphonte -
Den fullkomliga friheten är förbehållen den människa som lever av sitt eget arbete, och i det arbetet gör vad hon vill göra.
Original:Perfect freedom is reserved for the man who lives by his own work, and in that work does what he wants to do.
Källa: Speculum mentis (1924) Prologue -
Den högsta dygden är att veta vad man ska göra och lära sig att välja vad man ska ge sitt liv till.
Original:La vertu suprême est de savoir que faire et d'apprendre à choisir à quoi l'on peut donner sa vie.
-
Den kloke ändrar sitt syfte, den dåraktige framhärdar.
Original:El propósito muda el sabio; el necio persevera.
Källa: La Celestina V -
Den som finner ädel njutning i poesi är en sann poet, även om han inte har skrivit en enda vers i hela sitt liv.
Original:Celui qui puise de nobles jouissances dans le sentiment de la poésie est un vrai poète, n'eûtil pas fait un vers dans toute sa vie.
Källa: La Mare au Diable (1846) -
Den som lägger sig i andras öde kommer aldrig att upptäcka sitt eget
Original:Quem interfere no destino dos outros, nunca descobrirá o seu
Källa: Alkymisten (1988)
Alla sitt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
