Citat 1 tills 20 av 29.
-
Ända sedan sköldpaddans berömda seger över haren har den ansett sig vara en snabb löpare.
Original:Seit dem bekannten Siege der Schildkröte über den Hasen hält sie sich für eine Schnelläuferin.
Källa: Aphorismen (1911) -
Att gråta är inte ett tecken på att man är svag. Sedan födseln har det alltid varit ett tecken på att du är levande.
Original:Crying does not indicate that you are weak. Since birth, it has always been a sign that you are alive.
Källa: tillskrivs -
De dagar då jag tog emot pengar själv är sedan länge förbi. Jag tar alltid namn och ansikte.
Original:De tijd dat ik zelf geld meenam is al heel lang geleden. Ik neem altijd de naam en het gezicht mee.
-
Det finns ingen kärlek utan smärta, och ändå har människor älskat varandra sedan tidernas begynnelse.
Original:Il n'y a pas d'amour sans peine, et pourtant, depuis l'aube du temps les gens s'aiment.
-
Diskutera aldrig med dumma människor, de kommer att dra ner dig till sin nivå och sedan slå dig med erfarenhet.
Original:Never argue with stupid people, they will drag you down to their level and then beat you with experience.
-
Du kommer att vara ihålig. Vi ska pressa dig tom, och sedan ska vi fylla dig med oss själva.
Original:You will be hollow. We shall squeeze you empty, and then we shall fill you with ourselves.
Källa: 1984 (1949) -
Du måste släppa ett hål framför dig och sedan gå in i det själv.
Original:Je moet een gat voor je laten vallen en er dan zelf inlopen.
-
En advokat är en gentleman som räddar din egendom från dina fiender och sedan behåller den för sig själv.
Original:A lawyer is a gentleman that rescues your estate from your enemies and then keeps it for himself.
Källa: tillskrivs -
En engelsman tänker först på sitt arbete - sitt jobb, kallar han det - och sedan på sin sport, och sist - långt sist - på sin fru.
Original:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Källa: Death in the Clouds (1935) Ch. 13 -
En överlägsen man agerar innan han talar, och talar sedan i enlighet med sina handlingar.
-
Förkunna tron tills du har den, och sedan kommer du att förkunna den för att du har den.
Original:Predige den Glauben, bis du ihn hast, und dann wirst du ihn predigen, weil du ihn hast.
Källa: Morgenröthe #325 -
Först ignorerar de dig, sedan skrattar de åt dig, sedan slåss de mot dig och då vinner du.
Original:First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
-
Först kommer maten, sedan kommer moralen.
Original:Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.
Källa: Die Dreigroschenoper (1928) Denn wovon lebt der Mensch -
Först måste du veta vad du vill, sedan måste du ha modet att säga det, sedan måste du ha energin att göra det.
Original:Il faut d'abord savoir ce que l'on veut, il faut ensuite avoir le courage de le dire, il faut ensuite l'énergie de le faire.
Källa: tillskrivs -
Hopp, barn! I morgon! Och sedan i morgon igen! Och sedan alltid imorgon! tro på framtiden.
Original:Espère, enfant! demain! et puis demain encore! Et puis toujours demain! croyons dans l'avenir.
Källa: Chants du crépuscule (1836) Espoir en Dieu. För hela texten se: www.poesie-francaise.fr -
Jag har kommit fram till att det bästa sättet att ge råd till sina barn är att ta reda på vad de vill och sedan råda dem att göra det.
Original:I have found the best way to give advice to your children is to find out what they want and then advise them to do it.
-
Jag var med om ett extremt bra exempel på orala preventivmedel för två veckor sedan. Jag frågade en tjej om hon ville gå till sängs med mig, hon sa "nej."
Original:I was involved in an extremely good example of oral contraception two weeks ago. I asked a girl to go to bed with me, she said "no."
Källa: Standup Comic (1999) -
Mannen gråter när han tänker på att han ska dö så snart, kvinnan gråter när hon tänker på att hon föddes för så länge sedan.
Original:Man weeps to think that he will die so soon; woman, that she was born so long ago.
-
Märkligt, att äga familj för att sedan träffa dem vid dödsbäddar och begravningar.
Original:Vreemd, dat je alleen familie bezit om ze te ontmoeten bij sterfbedden en begrafenissen.
-
Mina förväntningar sänktes till noll när jag var 21 år. Allt sedan dess har varit en bonus.
Original:My expectations were reduced to zero when I was 21. Everything since then has been a bonus.
Källa: The New York Times 12-12-2004
Alla sedan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
