Citat 41 tills 60 av 142.
-
Endast sanningen kan konfrontera orättvisor. Sanning eller kärlek.
Original:Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité ou bien l'amour.
-
Entusiasm är uppriktighetens genius, och sanningen uppnår inga segrar utan den.
Original:Enthusiasm is the genius of sincerity, and truth accomplishes no victories without it.
The Last Days of Pompeii (1834) I, VIII -
För att finna sanningen måste du vända ryggen åt mängden.
Original:Pour trouver la vérité, il faut tourner le dos à la multitude.
Dialogue des Morts Dialogue VIII -
För att komma fram till sanningen lägger tyskarna till, fransmännen drar ifrån och britterna byter ämne.
Original:In order to reach the truth the Germans add, the French subtract, and the British change the subject.
tilskrevet -
För detta är sanningen: Jag har lämnat de lärdas hus och jag har kastat igen dörren bakom mig.
Original:Denn dies ist die Wahrheit: ausgezogen bin ich aus dem Hause der Gelehrten, und die Tür habe ich noch hinter mir zugeworfen.
-
För mycket och för lite vin. Ge honom inget, då kan han inte finna sanningen; ge honom för mycket, likaså.
Original:Trop et trop peu de vin. Ne lui en donnez pas, il ne peut trouver la vérité ; donne-lui en trop, de même.
Pensées Vanité -
Förutsatt att sanningen är en kvinna - hur?
Original:Vorausgesetzt, dass die Wahrheit ein Weib ist –, wie?
Jenseits von Gut und Böse (1886) Proloog -
Genom att tvivla kommer vi fram till sanningen.
-
Gudomligheten finns i dig, inte i begrepp och böcker. Sanningen är levd, inte föreläst.
Original:Die Gottheit ist in dir, nicht in den Begriffen und Büchern. Die Wahrheit wird gelebt, nicht doziert.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Halva rätt är inte bra, halva sant är inte sant, halva sanningen leder inte till någonting.
Original:Half goed is niet goed, half waar is niet waar, halfheid leidt tot niets.
Max Havelaar (1860) -
Han låtsas ofta förstå vissa saker för att hylla sin intelligens snarare än sanningen.
Original:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Hur mycket du än förnekar sanningen, så fortsätter den att existera.
Original:However much you deny the truth, the truth goes on existing.
-
Hur mycket har inte stora tänkare fått lida för sanningen i varje tidsålder och tid.
Original:How much great minds have suffered for the truth in every age and time.
Speech at Manchester Athenaeum, 05-10-1843.
För hela texten se: www.charlesdickenspage.com -
I det långa loppet kan inte ens den fräckaste och bäst organiserade propaganda mäta sig med sanningen.
Original:Auf die Dauer vermag auch die frechste und bestorganisierte Propaganda nichts gegen die Wahrheit.
tillskrivs -
I krigstid är sanningen så värdefull att den alltid bör åtföljas av en livvakt av lögner.
Original:In wartime, truth is so precious that she should always be attended by a bodyguard of lies.
-
I tidens historia är livet inget annat än en nöd; sanningen är döden.
Original:Dans l'histoire des temps la vie n'est qu'une vresse, la vérité c'est la mort.
-
Ibland är det en dygd att hålla tyst om sanningen.
Original:Qualche volta è virtù tacere il vero.
Ezio II, 7 -
Inga ord räcker för att visa den hemliga själen, för sanningen förnekar all vältalighet för att klaga.
Original:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Ingen kan se tillbaka på sin skoltid och med sanningen i behåll säga att den var helt och hållet olycklig.
Original:No one can look back on his schooldays and say with truth that they were altogether unhappy.
-
Inget ger så mycket trygghet som sanningen; inget ger så mycket vila som ett uppriktigt sökande efter sanningen.
Original:Rien ne donne l'assurance que la vérité ; rien ne donne le repos que la recherche sincère de la vérité.
Pensées (1670)
Alla sanningen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
