Citat 21 tills 40 av 142.
-
Det enda jag begär av politikerna är att de begränsar sig till att förändra världen utan att förändra sanningen.
Original:Tout ce que je demande aux politiques, c'est qu'ils se contentent de changer le monde sans changer la vérité.
-
Det enda man uppnår med att ljuga är att inte bli trodd när man säger sanningen.
I: Diogenes Laërtius - (300-talet e.Kr.) -
Det enda sättet att säga sanningen är att tala med vänlighet. Endast en kärleksfull människas ord kan bli hörda.
Original:The only way to tell the truth is to speak with kindness. Only the words of a loving man can be heard.
-
Det enda som inte kan förskönas utan att gå förlorat är sanningen.
Original:La seule chose qu'on ne peut embellir sans qu'elle en périsse, c'est la vérité.
Pensées d'un biologiste (1939) -
Det finns bara en nödvändighet, sanningen; det är därför det bara finns en kraft, lagen.
Original:Il n'y a qu'une nécessité, la vérité; c'est pourquoi il n'y a qu'une force, le droit.
Actes et paroles (1875) -
Det finns tillfällen då sorg tycks mig vara den enda sanningen.
Original:There are times when sorrow seems to me to be the only truth.
De Profundis (1905) -
Det finns väldigt få människor för vilka sanningen inte är en förolämpning.
Original:Il y a bien peu de gens pour qui la vérité ne soit pas une sorte d'injure.
-
Det första och sista som krävs av ett geni är en kärlek till sanningen.
Original:Das Erste und Letzte, was vom Genie gefordert wird, ist Wahrheitsliebe.
Maximen und Reflexionen (1840) Aus Kunst und Altertum 6,1 -
Det första offret när kriget kommer är sanningen.
Original:The first casualty when war comes is truth.
-
Det omedvetna viskar ständigt, och det är genom att lyssna till viskningarna som vi hör sanningen.
Original:Sans cesse l'inconscient murmure, et c'est en écoutant ses murmures qu'on entend sa vérité.
La poétique de la rêverie (1960) Ch. II, II -
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Du kan inte klara dig utan en metod för att komma fram till sanningen om saker och ting.
Original:On ne peut se passer d’une méthode pour se mettre en quête de la vérité des choses.
-
Du kan inte tvinga någon att säga sanningen, lika lite som du kan tvinga någon att älska dig.
Original:You can no more make someone tell the truth than you can force someone to love you.
-
Du kan leva i världen genom att spå, men inte genom att säga sanningen.
Original:Vom Wahrsagen läßt sichs wohl leben in der Welt, aber nicht vom Wahrheit sagen.
Sudelbuch J J 787 -
En bra roman berättar sanningen om sin hjälte, men en dålig roman berättar sanningen om sin författare.
Original:A good novel tells us the truth about its hero; but a bad novel tells us the truth about its author.
Heretics (1909) -
En djup, oändlig ensamhet är den enda sanningen i livet.
Original:A profound unmitigated loneliness is the only truth of life.
The English Teacher (1978) 177 -
En feminist är en kvinna som berättar sanningen om sitt liv.
Original:A feminist is any woman who tells the truth about her life.
tilskrevet -
En lögn kan resa jorden runt och tillbaka igen medan sanningen snörar på sig sina stövlar.
Original:A lie can travel around the world and back again while the truth is lacing up its boots.
-
En lögn som sägs tillräckligt ofta blir till slut själva sanningen.
-
En tro som inte överlever en kollision med sanningen är inte värd att ångra särskilt mycket.
Original:A faith that cannot survive collision with the truth is not worth many regrets.
The Exploration of Space (1951)
Alla sanningen berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
