Citat 21 tills 40 av 61.
-
En sanning ersätter inte riktigt en annan.
Original:One truth does not quite displace another.
Reflections on the death of a porcupine (1925) p.357 -
En sanning upphör att vara sann när fler än en person tror på den.
Original:A truth ceases to be true when more than one person believes in it.
-
En stor sanning är en sanning vars motsats fortfarande är en sanning.
Original:Eine große Wahrheit ist eine Wahrheit, deren Gegenteil immer noch eine Wahrheit ist.
-
Endast fiender talar sanning; vänner och älskare ljuger i all oändlighet, fångade i pliktens nät.
Original:Only enemies speak the truth; friends and lovers lie endlessly, caught in the web of duty.
The Gunslinger (1982) 145 -
Endast på papperet har mänskligheten ännu uppnått ära, skönhet, sanning, kunskap, dygd och bestående kärlek.
Original:Only on paper has humanity yet achieved glory, beauty, truth, knowledge, virtue, and abiding love.
tilskrevetGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Endast sanningen kan konfrontera orättvisor. Sanning eller kärlek.
Original:Seule la vérité peut affronter l'injustice. La vérité ou bien l'amour.
-
Ett sinne som är fyllt av sanning kommer att rikta alla sina handlingar mot det slutliga målet.
-
Ett skämt och en sanning utesluter inte varandra. De bästa skämten är sanna och de bästa sanningarna är skämt.
Original:A jokes and a truth are not mutually exclusive. The best jokes are true and the best truths are jokes.
Laughing Matters Act one: Satire -
Ett tunt argument hindrar oss ofta från att erkänna en sublim sanning: det är ett sandkorn i hirsen som skymmer ljuset.
Original:Un mince argument nous empêche souvent à admettre une vérité sublime: c'est un grain de sable dans l'mil, qui nous voile la lumière.
Bluettes et boutades p.91 -
Fakta och sanning har egentligen inte så mycket med varandra att göra.
Original:Facts and truth really don't have much to do with each other.
-
Goda människor talar aldrig sanning.
Original:Gute Menschen reden nie die Wahrheit.
-
Historien har sin sanning, legenden har sin egen.
Original:L'histoire a sa vérité, la légende a la sienne.
-
Hjärnan firar en liten triumf när den kan formulera en sanning.
Original:The mind celebrates a little triumph whenever it can formulate a truth.
The life of Reason (1905) Vol. IV, 65 -
Hur mycket sanning kan en ande bära, hur mycket sanning vågar en ande bära? det blev mer och mer den verkliga värdeindikatorn för mig.
Original:Wie viel Wahrheit erträgt, wie viel Wahrheit wagt ein Geist? das wurde für mich immer mehr der eigentliche Werthmesser.
Ecce Homo § 3 -
I vilket fall som helst måste vi erkänna en obekväm sanning: vi är gamla i andras ögon långt innan vi är gamla i våra egna ögon.
Original:Il faut en tout cas admettre une vérité dérangeante : on est vieux dans le regard des autres bien avant de l'être dans le sien.
La touche étoile P. 29 -
Ju ädlare sanning eller känsla, desto mindre viktig är frågan om författarskap.
Original:The nobler the truth or sentiment, the less imports the question of authorship.
-
Konst är skönhet och sanning. Sanningen är inte alltid ren.
Original:Kunst is schoonheid en waarheid. De waarheid is niet altijd schoon.
-
Låt den dag vara förlorad för oss när det inte fanns en enda dans! Och låt varje sanning vara falsk där det inte fanns något skratt!
Original:Verloren sei uns der Tag, wo nicht ein Mal getanzt wurde! Und falsch heiße uns jede Wahrheit, bei der es nicht ein Gelächter gab!
Also sprach Zarathustra (1885) -
Målet med talarkonsten är inte sanning utan övertalning.
Original:The object of oratory alone is not truth, but persuasion.
-
Människan tycks ha en närmast obegränsad förmåga att lura sig själv att ta sina egna lögner för sanning.
Original:Human beings seem to have an almost unlimited capacity to deceive themselves into taking their own lies for truth.
The politics of experience (1967)
Alla sanning berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
