Citat 1 tills 19 av 19.
-
Beundringar är bara lika sanna som vänskap när'de lämnar åsikter fria.
Original:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
Källa: Rencontres de l'écriture: réflexions et maximes (1978) -
De sanna tecknen på okunnighet är fåfänga, stolthet och arrogans.
Original:The truest characters of ignorance are vanity and pride and arrogance.
Källa: The genuine poetical remains of Samuel Butler (1827) p.225 -
De som är och förblir sanna mot sig själva och andra besitter den vackraste egenskapen hos de största talangerna.
Original:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
Den riktiga mannens sanna firande är gärningen.
Original:Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
Källa: Pandora 1810 -
Den sanna födelseplatsen är där du först ser på dig själv med ett intelligent öga.
Original:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Källa: Mémoires d'Hadrien (1951) -
Den sanna frihetens fiende är en överdriven önskan om säkerhet.
Original:L’adversaire d’une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
Källa: Le loup et le chien -
Den sanna kärlekens väg har aldrig varit spikrak.
Original:The course of true love never did run smooth.
Källa: A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i -
Den sanna konsten att minnas är konsten att vara uppmärksam.
Original:The true art of memory is the art of attention.
Källa: The Idler (1760) No 74. För hela texten se: www.johnsonessays.com -
Det är helt monstruöst hur människor nuförtiden går omkring och säger saker mot en bakom ryggen på en som är helt och hållet sanna.
Original:It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Källa: Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Det sanna indexet för en mans karaktär är hans hustrus hälsa.
Original:The true index of a man's character is the health of his wife.
Källa: The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Det sanna priset för arbete är att leva i fred.
Original:Le vrai prix du travail n'est que de vivre en paix.
Källa: Epîtres (1776) CVIII, A un homme -
En människas sanna värde bestäms i första hand av i vilken utsträckning och i vilken mening hon har uppnått frigörelse från jaget.
Original:The true value of a human being is determined primarily by the measure and the sense in which he has attained to liberation from the self.
Källa: The World As I See It (1949) Good and Evil -
Ett skämt och en sanning utesluter inte varandra. De bästa skämten är sanna och de bästa sanningarna är skämt.
Original:A jokes and a truth are not mutually exclusive. The best jokes are true and the best truths are jokes.
Källa: Laughing Matters Act one: Satire -
Människor är oftast mer övertygade om att deras åsikter är värdefulla än att de är sanna.
Original:People are usually more firmly convinced that their opinions are precious than that they are true.
Källa: The Life of Reason Vol. I, Ch.8 -
Myter som man tror på tenderar att bli sanna.
Original:Myths which are believed in tend to become true.
Källa: The English People (1947) -
Sanna mirakel gör inte mycket väsen av sig.
Original:Les vrais miracles font peu de bruit.
Källa: tillskrivs -
Tal förmedlar inte den sanna personligheten hos varje individ. Det är bara deras handlingar som avslöjar den, ibland till och med för dem själva.
Original:Les discours ne traduisent pas la véritable personnalité de chaque être. Seuls ses actes la révèlent, quelquefois même à ses propres yeux.
Källa: Hier et demain
Alla sanna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
