Citat 1 tills 20 av 35.
-
Alla säger att sex är obscent. Den enda sanna obsceniteten är krig.
Original:Everybody says sex is obscene. The only true obscenity is war.
-
Att inte avslöja sina sanna känslor för en vuxen verkar vara instinktivt från sju eller åtta års ålder och framåt.
Original:Not to expose your true feelings to an adult seems to be instinctive from the age of seven or eight onwards.
It is what I Think 1947-1948 -
Att misslyckas är det sanna testet på storhet.
Original:Failure is the true test of greatness.
-
Bara magin och drömmen är sanna - allt annat är en lögn.
Original:Only the magic and the dream are true — all the rest's a lie.
Wide Sargasso Sea (1966) -
Beundringar är bara lika sanna som vänskap när'de lämnar åsikter fria.
Original:Les admirations ne sont vraies comme les amitiés que lorsqu'elles laissent libres les opinions.
-
De sanna tecknen på okunnighet är fåfänga, stolthet och arrogans.
Original:The truest characters of ignorance are vanity and pride and arrogance.
The genuine poetical remains of Samuel Butler (1827) p.225 -
De som är och förblir sanna mot sig själva och andra besitter den vackraste egenskapen hos de största talangerna.
Original:Wer gegen sich selbst und andere wahr ist und bleibt, besitzt die schönste Eigenschaft der größten Talente.
Maximen und Reflexionen (1840) Kunst und Altertum 6, 1 -
Den enda sanna vetenskapen är kunskapen om fakta.
Original:La seule vraie science est la connaissance des faits.
-
Den riktiga mannens sanna firande är gärningen.
Original:Des echten Mannes wahre Feier ist die Tat.
Pandora 1810 -
Den sanna födelseplatsen är där du först ser på dig själv med ett intelligent öga.
Original:Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un cou' d'oeil intelligent sur soi-même.
Mémoires d'Hadrien (1951) -
Den sanna frihetens fiende är en överdriven önskan om säkerhet.
Original:L’adversaire d’une vraie liberté est un désir excessif de sécurité.
-
Den sanna kärleken accepterar allt hos den person eller det ting man älskar; man tar det som det är, med alla dess kvaliteter och brister.
Original:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
Den sanna kärlekens väg har aldrig varit spikrak.
Original:The course of true love never did run smooth.
A midsummer night's dream (1595) Act I, sc i -
Den sanna konsten att minnas är konsten att vara uppmärksam.
Original:The true art of memory is the art of attention.
-
Den sanna martyren väntar på döden; entusiasten springer till den.
Original:Le vrai martyr attend la mort; l'enthousiaste y court.
-
Det är helt monstruöst hur människor nuförtiden går omkring och säger saker mot en bakom ryggen på en som är helt och hållet sanna.
Original:It is perfectly monstrous the way people go about nowadays saying things against one behind one’s back that are absolutely and entirely true.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Det sanna äktenskapet - den ädla förening genom vilken en man och en kvinna tillsammans blir en fullkomlig varelse - existerar förmodligen inte för närvarande på jorden.
Original:The true marriage — that noble union, by which a man and woman become together the one perfect being — probably does not exist at present upon earth.
Cassandra (1860) -
Det sanna är gudomligt: det visar sig inte omedelbart, vi måste gissa oss till det utifrån dess manifestationer.
Original:Das Wahre ist gottähnlich: es erscheint nicht unmittelbar, wir müssen es aus seinen Manifestationen erraten.
Wilhelm Meisters Wanderjahre Aus Makariens Archiv -
Det sanna indexet för en mans karaktär är hans hustrus hälsa.
Original:The true index of a man's character is the health of his wife.
The Unquiet Grave (1944) Te Palinure Petens -
Det sanna modet består i att överväga alla faror och att avstå från dem när de blir nödvändiga.
Original:Le vrai courage consiste à envisager tous les périls, et à les mépriser quand ils deviennent nécessaires.
Les aventures de Télémaque (1699)
Alla sanna berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
