Citat 1 tills 12 av 12.
-
Alltför ofta lurar förnuftet oss [...] men samvetet lurar oss aldrig.
Original:Trop souvent la raison nous trompe, [...] mais la conscience ne trompe jamais.
-
Forskare som blir politiker får oftast den märkliga rollen att vara det goda samvetet för en politik.
Original:Gelehrten, welche Politiker werden, wird gewöhnlich die komische Rolle zugeteilt, das gute Gewissen einer Politik sein zu müssen.
-
Heder är det yttre samvetet, och samvetet är den inre hedern.
Original:Die Ehre ist das äußere Gewissen, und das Gewissen die innere Ehre.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 4 -
Samvetet är en käpp som alla använder för att slå sin granne, men som de aldrig använder för egen del.
Original:La conscience est un bâton que chacun prend pour battre son voisin, et dont il ne se sert jamais pour lui.
-
Samvetet är en klocka som alltid går rätt. Det är bara vi som ibland har fel.
Original:Das Gewissen ist eine Uhr, die immer richtig geht. Nur wir gehen manchmal falsch.
-
Samvetet är medvetenheten om ett inre omdöme hos människan.
Original:Das Bewusstsein eines inneren Gerichtshofes im Menschen ist das Gewissen.
Metaphysik der Sitten (1797) -
Samvetet är själens röst, passionerna är kroppens röst.
Original:La conscience est la voix de l'âme, les passions sont la voix du corps.
Émile, ou De l'éducation (1762) -
Samvetet har alltid rätt, eftersom det bara talar när det har rätt.
Original:Das Gewissen hat immer recht, denn es spricht nur dann, wenn es recht hat.
-
Samvetet regerar men styr inte
Original:La conscience règne mais ne gouverne pas
Mauvaises pensées et autres (1941) -
Samvetet talar, men intresset skriker.
Original:La conscience parle, mais l'intérêt crie.
Bluettes et boutades p.88 -
Under de senaste decennierna har "samvetet" förlorat mycket av sin betydelse.
Original:In recent decades "conscience" has lost much of its significance.
The Fear of Freedom (1952) -
Våra intressen är opium för samvetet, men de vaggar det bara till sömns till priset av ett fruktansvärt uppvaknande.
Original:Nos intérêts sont des grains à'opium pour la conscience, mais ils ne l'endorment qu'au prix d'un épouvantable réveil.
Bluettes et boutades p.20
Alla samvetet berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
