Citat 1 tills 11 av 11.
-
Allt är enklare än du kan tro, och samtidigt mer komplicerat än du kan förstå.
Original:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Att vara helt fri och samtidigt helt dominerad av lagen är den eviga paradoxen i människans liv som vi inser i varje ögonblick.
Original:To be entirely free, and at the same time entirely dominated by law, is the eternal paradox of human life that we realise at every moment.
-
Det är lätt att regissera samtidigt som man agerar - det är en person mindre att bråka med.
Original:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
New York Times 22-02-1976 -
Det gamla talesättet att alla början är svåra gäller bara för färdigheter. Inom konsten är inget svårare än att avsluta och samtidigt innebära fullbordande.
Original:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Aphorismen (1911) -
Du kan inte öppna en port till lycka utan att samtidigt öppna en port till oro.
Original:Du kannst dem Glück nicht ein Pförtlein öffnen, ohne zugleich vor der Sorge ein Tor aufzureißen.
Aphorismen (1911) -
För man kan inte förändras, det vill säga bli en annan person, samtidigt som man fortsätter att lyda känslorna hos den person man inte längre är.
Original:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
-
Handla endast enligt den maxim genom vilken du samtidigt kan önska att den ska bli en allmän lag.
Original:Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
-
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Man kan inte samtidigt förebygga och förbereda sig för krig.
Original:You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
-
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
-
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
Alla samtidigt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
