Citat 1 tills 7 av 7.
-
Allt är enklare än du kan tro, och samtidigt mer komplicerat än du kan förstå.
Original:Alles ist einfacher, als man denken kann, zugleich verschränkter, als zu begreifen ist.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Über Natur und Naturwissenschaft -
Det gamla talesättet att alla början är svåra gäller bara för färdigheter. Inom konsten är inget svårare än att avsluta och samtidigt innebära fullbordande.
Original:Der alte Satz: Aller Anfang ist schwer, gilt nur für Fertigkeiten. In der Kunst ist nichts schwerer als beenden und bedeutet zugleich Vollenden.
Källa: Aphorismen (1911) -
För man kan inte förändras, det vill säga bli en annan person, samtidigt som man fortsätter att lyda känslorna hos den person man inte längre är.
Original:Car on ne peut pas changer, c'est-à-dire devenir une autre personne, tout en continuant à obéir aux sentiments de celle qu'on n'est plus.
Källa: Du côté de chez Swann -
Jag kan inte förstå vitsen med att gå och prata samtidigt. När jag är på landet vill jag vegetera som på landet.
Original:I cannot see the wit of walking and talking at the same time. When I am in the country, I wish to vegetate like the country.
Källa: Table Talk (1824) On Going on a Journey -
Man kan inte samtidigt förebygga och förbereda sig för krig.
Original:You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
-
Naturligtvis finns det sura äpplen vars öde är att vänta till den sista dagen på hösten: och samtidigt blir de mogna, gula och skrynkliga.
Original:Saure Äpfel gibt es freilich, deren Los will, daß sie bis auf den letzten Tag des Herbstes warten: und zugleich werden sie reif, gelb und runzelig.
Källa: Also sprach Zarathustra -
Smärta och njutning, sorg och glädje, passioner och förnimmelser avlöser varandra och existerar aldrig samtidigt.
Original:Pain and pleasure, grief and joy, passions and sensations succeed each other, and never all exist at the same time.
Källa: A Treatise of Human Nature (1739) Book I, Part 4, Sect. 6. För hela texten se: davidhume.org
Alla samtidigt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
