Citat 61 tills 80 av 80.
-
Om dessa robotar förmänskligas, kommer då människan att förmänskligas på samma sätt som roboten?
Original:Si ces robots s'humanisaient, inversement les êtres humains se robotiseraient-ils?
-
Om han vill vara en skitstövel, så är det ett fritt land. Miljontals före honom har gjort samma livsval.
Original:If he wants to be an asshole, it's a free country. Millions before him have made the same life choice.
Faceboek (2016) -
Om svartsjuka, avund och hat kunde elimineras från universum skulle socialismen försvinna samma dag.
Original:Si la jalousie, l'envie et la haine pouvaient être éliminés de l'univers, le socialisme disparaîtrait le même jour.
-
Om vi gör något om och om igen blir det normalt. Om vi ser samma sak om och om igen blir det normalt.
Original:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
We should all be feminists (2014) -
Publiken som tittar på mig med beundran skulle se mig på schavotten på samma sätt.
Original:La foule qui me contemple avec admiration, me verrait de la même manière monter à l'échafaud.
Maximes de guerre et pensées -
Ren varelse och ren intethet är därför samma sak.
Original:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
-
Samma sak lämnar oss i fred, men det är motsägelsen som gör oss produktiva.
Original:Das Gleiche lässt uns in Ruhe, aber der Widerspruch ist es, der uns produktiv macht.
-
Sanningar förvandlas till dogmer i samma ögonblick som de ifrågasätts.
Original:Truths turn into dogmas the instant that they are disputed.
-
Sanningsenlighet och politik lever sällan under samma tak.
Original:Wahrhaftigkeit und Politik wohnen selten unter einem Dach.
Marie Antoinette (1932) -
Skilsmässan är troligen från ungefär samma tid som äktenskapet. Jag tror dock att giftermålet ägde rum några veckor tidigare.
Original:Le divorce est probablement de la même date à peu près que le mariage. Je crois pourtant que le mariage est de quelques semaines plus ancien.
Questions sur l'Encyclopédie Divorce -
Spela aldrig en sak på samma sätt två gånger.
Original:Never play a thing the same way twice.
-
Synd, skuld, neuros - de är en och samma sak, frukten från kunskapens träd.
Original:Sin, guilt, neurosis -they are one and the same, the fruit of the tree of knowledge.
-
Tennis och bordtennis är samma sak. Förutom att i tennis står spelarna på bordet.
Original:Le tennis et le ping-pong, c’est pareil. Sauf qu'au tennis, les joueurs sont debout sur la table.
-
Tystnad och musik fyller själen på ungefär samma sätt.
Original:Le silence et la musique remplissent l'âme à peu près de la même manière.
De Vous à Moi (1892) p.12 -
Varje människas liv slutar på samma sätt. Det är bara detaljerna i hur han levde och hur han dog som skiljer den ena människan från den andra.
Original:Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another.
-
Världen skulle vara lyckligare om människor hade samma förmåga att vara tysta som att tala.
Original:De wereld zou gelukkiger zijn als mensen dezelfde capaciteit hadden om stil te zijn als om te spreken.
-
Vi är inte samma personer i år som förra året, och det är inte heller de vi älskar. Det är en lycklig slump om vi, som förändras, fortsätter att älska en förändrad person
Original:We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person
The Maugham Reader (1950) -
Vi kan inte lösa våra problem med samma tankesätt som vi använde när vi skapade dem.
Original:We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.
-
Vi lever alla under samma himmel, men vi har inte alla samma horisont.
Original:Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.
I: Daniela Krein - Anekdoten um Konrad Adenauer, (1960) p.45 -
Vi må ha olika religioner, olika språk och olika hudfärg, men vi tillhör alla samma människosläkte.
Original:We may have different religions, different languages, different colored skin, but we all belong to one human race.
Twitter (2016)
Alla samma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
