Citat 21 tills 40 av 53.
-
Ge alla dina pengar till fattiga människor... om de gör samma sak, kan du ha dem tillbaka i morgon.
Original:Geef al uw geld aan de arme mensen... als zij hetzelfde doen heb je het morgen misschien al terug.
-
Genom en perfid vändning av naturen skapar samma hormoner som får en pojke att lusta efter en flicka de pustlar som stöter bort henne.
Original:Door een perfide speling van de natuur zorgen dezelfde hormonen die een jongen naar een meisje doen verlangen voor de puisten die haar afstoten.
-
I samma miljö lever alla i en annan värld.
Original:Bei gleicher Umgebung lebt doch jeder in einer anderen Welt.
Källa: Aphorismen zur Lebensweisheit -
Inget åldrar en man som att alltid leva med samma kvinna.
Original:Nothing ages a man like living always with the same woman.
Källa: An almanac -
Jag hoppas få se den dag då lagen garanterar lika medborgerlig frihet för alla invånare i samma imperium.
Original:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
Källa: Oeuvres complètes -
Jag säger alltid samma sak till dig, för det är alltid samma sak.
Original:Je te dis toujours la même chose, parce que c'est toujours la même chose.
Källa: Dom Juan (1665) -
Jag tror på kristendomen på samma sätt som jag tror att solen har gått upp. Inte bara för att jag ser den, utan för att jag genom den ser allt annat.
Original:I believe in Christianity as I believe that the sun has risen. Not only because I see it, but because by it I see everything else.
Källa: Is Theology Poetry? (1945) -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
-
Just för att vi alla sitter i samma båt ska vi vara glada över att inte alla är på vår sida.
Original:Gerade weil wir alle in einem Boot sitzen, sollten wir heilfroh darüber sein, daß nicht alle auf unserer Seite stehen.
Källa: Einfach kompliziert einfach (1995) -
Kärlek handlar inte om att titta på varandra, det handlar om att titta åt samma håll.
Original:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Källa: Terre des hommes p.225 -
Kärlek handlar inte om att titta på varandra, det handlar om att titta åt samma håll.
Original:Aimer, ce n'est pas se regarder l'un l'autre, c'est regarder ensemble dans la même direction.
Källa: Terre des hommes (1938) -
Konfrontera inte samma fiende för ofta, du kan lära honom din krigskonst.
Original:N'affrontez pas trop souvent le même ennemi, vous pourriez lui enseigner votre art de la guerre.
-
Livet börjar i samma ögonblick som du inte längre bryr dig om vad andra tycker om dig.
Original:Het leven begint op het moment waarop je je niets meer aantrekt van wat andere mensen over je denken.
-
Lyckan är en lätt sköka; och tycker inte om att stanna på samma plats.
Original:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Källa: Romanzero (1851) -
Människan föds utan tänder, utan hår och utan illusioner, och hon dör på samma sätt, utan hår, utan tänder och utan illusioner.
Original:L'homme naît sans dents, sans cheveux et sans illusions, et il meurt de même, sans cheveux, sans dents et sans illusions.
Källa: tillskrivs -
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s'agit d'argent, tout le monde est de la même religion.
Källa: Correspondance -
När det gäller pengar är alla av samma religion.
Original:Quand il s’agit d’argent, tout le monde est de la même religion.
Källa: 26-12-1760, Brev till Mme. d'Épinal -
När du tänker, tror eller vet är du en massa andra människor, men i samma ögonblick som du känner är du ingen annan än dig själv.
Original:Whenever you think or you believe or you know, you're a lot of other people: but the moment you feel, you're nobody-but-yourself.
-
Nation: Människor som talar samma språk och läser samma tidningar.
Original:Nation: Menschen, die Eine Sprache sprechen und dieselben Zeitungen lesen.
Källa: Nachgelassene Fragmente Herbst 1884 bis Herbst 1885 -
Nöjet med all läsning fördubblas när man bor tillsammans med en annan som delar samma böcker.
Original:The pleasure of all reading is doubled when one lives whith another who shares the same books.
Alla samma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
