Citat 1 tills 20 av 53.
-
Ära och vila är två saker som inte kan bo i samma hus.
Original:La gloire et le repos sont des choses qui ne peuvent pas loger dans le même gite.
Källa: Essais II, 39 -
Arbete och fritid är ord som används för att beskriva samma sak under olika förutsättningar.
Original:Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
-
Att vara olyckliga tillsammans av samma anledning är redan en form av lycka.
Original:Être malheureux à deux pour la même raison est déjà une forme de bonheur.
Källa: Pique et coeur (1993) -
Begäret är som en flod, som alltid har samma namn, men där vattnet ständigt förändras.
Original:Verlangen is als een rivier, die steeds dezelfde naam behoudt, maar waarin het water voortdurend verandert.
-
Bibeln säger att vi ska älska våra grannar, men också våra fiender, förmodligen för att de i allmänhet är samma människor.
Original:The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people.
Källa: Illustrated London News 16-07-1910 -
Biet och ormen antyder ofta samma stämning.
Original:L’ape e la serpe spesso suggon l'istesso umore.
Källa: Gemme Metastasiane Raccolte Voce di Dio -
Bigami är att ha en fru för mycket. Monogami är samma sak.
Original:Bigamy is having one wife too many. Monogamy is the same.
Källa: Fear of Flying ch.1 -
Det är nästan samma sak att samtala med människor från andra århundraden som att resa.
Original:C'est quasi le même de converser avec ceux des autres siècles, que de voyager.
Källa: Le discours de la méthode (1637) I -
Det är svårt att tillfredsställa sanningen och folket på samma gång.
Original:Es ist schwer, es zugleich der Wahrheit und den Leuten recht zu machen.
-
Det finns rika människor och det finns de som har pengar. De är inte samma människor.
Original:Il y a des gens riches, et il y a ceux qui ont de l'argent. Ce ne sont pas les mêmes personnes.
Källa: tillskrivs -
Det grundläggande begreppet inom samhällsvetenskapen är makt, på samma sätt som energi är det grundläggande begreppet inom fysiken.
Original:The fundamental concept in social science is Power, in the same sense in which Energy is the fundamental concept in physics.
Källa: Power: A New Social Analysis (1938) Ch. 1: The Impulse to Power― Bertrand Russell
Engelsk filosof, matematiker och Nobelpristagare i litteratur (1950) (1872 - 1970) -
Du behöver inte alltid ha samma synsätt, för ingen kan hindra dig från att bli klokare.
Original:Man braucht nich immer denselben Standpunkt zu vertreten, denn niemand kann einen daran hindern klüger zu werden.
-
Du drömmer inte alls eller så drömmer du intressant. Du måste lära dig att vakna på samma sätt - inte alls eller på ett intressant sätt.
Original:Man träumt gar nicht oder interessant. Man muß lernen, ebenso zu wachen – gar nicht oder interessant.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft 232. Träumen -
En dåre ser inte samma träd som en vis man ser.
Original:A fool sees not the same tree that a wise man sees.
Källa: The Marriage of Heaven and Hell (1790) -
En vän är en person som har samma fiender som du har.
Original:A friend is one who has the same enemies as you have.
-
Envishet representerar karaktär på ungefär samma sätt som temperament representerar kärlek.
Original:L’entêtement représente le caractère, à peu près comme le tempérament représente l’amour.
Källa: Maximes et Pensées Suite des Maximes générales. -
Ett lyckat äktenskap kräver att man blir kär många gånger, alltid i samma person.
Original:A successful marriage requires falling in love many times, always with the same person.
Källa: The Complete Neurotic's Notebook (1981) -
Femtio procent av befolkningen kommer inte att rösta, och femtio procent läser inte tidningar. Jag hoppas att det är samma femtio procent.
Original:Fifty percent of people won't vote, and fifty percent don't read newspapers. I hope it's the same fifty percent.
-
Fördelen med ett dåligt minne är att du kan njuta av samma goda saker flera gånger för första gången.
Original:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Förnuftet säger att vi alltid följer samma väg, men inte nödvändigtvis i samma hastighet.
Original:La raison nous commande bien de suivre toujours la même voie, mais pas forcément `a la même allure.
Källa: Essais I, 44
Alla samma berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
