Citat 1 tills 20 av 25.
-
När det gäller sin art är människan endast skapad för kärlek och hat. Likgiltighet är en självklarhet i samhället.
Original:En ce qui concerne son espèce, l'homme n'est fait que pour l'amour et la haine. L'indifférence est un acquis des sociétés.
-
Både optimister och pessimister bidrar till samhället. Optimisten uppfinner flygplanet, pessimisten fallskärmen.
Original:Both optimists and pessimists contribute to society. The optimist invents the aeroplane, the pessimist the parachute.
George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Den sorgligaste aspekten av livet just nu är att vetenskapen samlar kunskap snabbare än samhället samlar visdom.
Original:The saddest aspect of life right now is that science gathers knowledge faster than society gathers wisdom.
-
Det är en lycka för samhället att jag inte är kriminell.
Original:It is fortunate for this community that I am not a criminal.
-
Dygd och last, moraliskt gott och ont, är därför i varje land vad som är nyttigt eller skadligt för samhället.
Original:La vertu et le vice, le bien et le mal moral, est donc en tout pays ce qui est utile ou nuisible à la société.
-
Ett konstverk har ingen som helst betydelse för samhället. Det är bara viktigt för den enskilda individen.
Original:A work of art has no importance whatever to society. It is only important to the individual.
-
Gatan är den navelsträng som binder samman individen med samhället.
Original:La rue est le cordon ombilical qui relie l’individu à la société.
tillskrivs -
God humor kan sägas vara en av de allra bästa klädesplagg man kan bära i samhället.
Original:Good humour may be said to be one of the very best articles of dress one can wear in society.
Sketches and travels in London (1856) On Tailoring - And Toilettes in General -
Halva samhället tillbringar sitt liv med att titta på den andra halvan.
Original:La moitié de la société passe sa vie à observer l'autre.
La cousine Bette (1847) -
Jag är nu helt botad från att söka nöje i samhället, vare sig det är på landet eller i staden. En förnuftig människa borde finna tillräckligt med sällskap i sig själv.
Original:I am now quite cured of seeking pleasure in society, be it country or town. A sensible man ought to find sufficient company in himself.
Wuthering Heights (1847) Ch. III -
Kärlek, så som den existerar i samhället, är inget annat än utbytet av två fantasier och kontakten mellan två överhudar.
Original:L'amour, tel qu'il existe dans la société, n'est que l'échange de deux fantaisies et le contact de deux épidermes.
Maximes et pensées (1803) #CCCLIX -
Kläder gör mannen. Nakna människor har liten eller ingen påverkan på samhället.
Original:Clothes make the man. Naked people have little or no influence on society.
-
Människor är mer komplicerade än de masker de bär i samhället.
Original:People are more complicated than the masks they wear in society.
-
Naturen gjorde människan lycklig och god, men samhället fördärvar henne och gör henne olycklig.
Original:La nature a fait l'homme heureux et bon, mais la société le déprave et le rend misérable.
Dialogues: Rousseau juge de Jean-Jacques (1772-1776) -
Så länge samhället är baserat på orättvisa kommer lagens funktion att vara att försvara orättvisan.
Original:Tant que la société sera fondée sur l'injustice, les lois auront pour fonction de défendre l'injustice.
Jean Marteau (1904) -
Samhället är inte bara summan av individer.
Original:La société n'est pas une simple somme d'individus.
-
Samhället är som luften, nödvändig för att andas men otillräcklig för att leva på.
Original:Society is like the air, necessary to breathe but insufficient to live on.
The Life of Reason Vol. VII, Ch. VIII -
Samhället behöver poeter, precis som natten behöver stjärnor.
Original:La société a besoin de poètes, comme la nuit a besoin d'étoiles.
Pensées et fragments (1816) -
Samhället består av två huvudgrupper: de som äter mer än de är hungriga och de som är hungrigare än de äter.
Original:La société se compose de deux classes principales: ceux qui mangent plus que faim, et ceux qui ont plus faim que manger.
-
Samhället har alltid tyckts kräva lite mer av människan än vad det får i praktiken.
Original:Society has always seemed to demand a little more from human beings than it will get in practice.
A Collection of Essays The Art of Donald McGill
Alla samhället berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
