Citat 101 tills 118 av 118.
-
Stil är ett mycket enkelt sätt att säga komplicerade saker.
Original:Le style est une façcon très simple de dire des choses compliquées.
Källa: Le Secret professionnel (1922) -
Stora män gör stora saker för att de är stora, och dårar gör dem för att de tror att de är lätta.
Original:Les grands hommes entreprennent les grandes choses, parce qu’elles sont grandes; et les fous, parce qu’ils les croient faciles.
Källa: Réflexions et maximes (1746) #90 -
Tiden rör sig bara i en riktning. Kom ihåg det. Saker och ting förändras alltid.
Original:Time only moves in one direction. Remember that. Things always change.
Källa: The Reluctant Fundamentalist (2007) 96 -
Två saker är lämpliga som en tillflyktsort från livets motgångar: musik och katter.
Original:Zweierlei eignet sich als Zuflucht vor den Widrigkeiten des Lebens: Musik und Katzen.
Källa: tillskrivs -
Två saker är oändliga: universum och mänsklig dumhet; och jag är inte säker på universum.
Original:Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe.
Källa: I: Frederick S. Perls - Gestalt Therapy Verbatim (1969) -
Unga människor är mycket glada; de kommer att få se vackra saker.
Original:Les jeunes gens sont bien heureux; ils verront de belles choses.
Källa: 02-04-1764, Brev till markis de Chauvelin -
Utan tvekan är alkohol, tobak och så vidare saker som ett helgon måste undvika, men helgonskap är också något som människor måste undvika.
Original:No doubt alcohol, tobacco, and so forth, are things that a saint must avoid; but sainthood is also a thing that human beings must avoid.
Källa: Reflections on Gandhi (1949). För hela texten se: www.orwellfoundation.com -
Vänskap är konstant i alla andra saker utom på kontoret och i kärleksaffärer.
Original:Friendship is constant in all other things save in the office and affairs of love.
Källa: Much ado about nothing (1598) Act II, sc i -
Vetenskapen försöker fastställa allmänna regler som bestämmer hur saker och händelser förhåller sig till varandra i tid och rum.
Original:Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen.
Källa: Aus meinen späten Jahren (1979) s.44 -
Vi är helt oförmögna till universell och säker kunskap.
Original:We are utterly incapable of universal and certain knowledge.
Källa: Essay Concerning Human Understanding (1689) Bk. IV, ch.3, sec.28 -
Vi längtar inte efter vissa saker, utan efter de känslor som utlöses inom oss.
Original:Wir sehnen uns nicht nach bestimmten Dingen zurück, sondern nach den Gefühlen die sich in uns auslösen.
-
Vi lever i en tid då onödiga saker är det enda vi behöver.
Original:We live in an age when unnecessary things are our only necessities.
-
Vi måste planera för frihet, och inte bara för säkerhet, om inte annat för att det bara är frihet som kan göra säkerheten säker.
Original:We must plan for freedom, and not only for security, if for no other reason than that only freedom can make security secure.
Källa: The Open Society and Its Enemies (1945) II, Ch.21 An Evaluation of the Prophecy -
Vi ser inte saker och ting som de är, vi ser dem som vi är.
Original:We do not see things as they are, we see them as we are.
Källa: The Seduction of the Minotaur -
Vi tenderar alltid att se saker som inte finns där och blir blinda för de fantastiska lärdomar som finns rakt framför våra ögon.
Original:Nós sempre temos tendência de ver coisas que não existem, e ficar cegos para as grandes lições que estão diante de nossos olhos.
Källa: De pelgrimstocht naar Santiago -
Vilken fåfänga är inte måleriet, som väcker beundran genom att likna saker vars original inte beundras!
Original:Quelle vanité que la peinture, qui attire l'admiration par la ressemblance des choses dont on n'admire point les originaux!
Källa: Pensées -
Visdom innebär att ta alla saker på så stort allvar som möjligt, men ingen av dem på fullaste allvar.
Original:Lebensklugheit bedeutet: Alle Dinge möglichst wichtig, aber keines völlig ernst zu nehmen.
Källa: Buch der Sprüche und Bedenken -
Vuxna människor förstår aldrig något själva och det är tröttsamt för barnen att alltid behöva förklara saker för dem.
Original:Les grandes personnes ne comprennent jamais rien toutes seules, et c'est fatigant, pour les enfants, de toujours leur donner des explications.
Källa: Le Petit Prince p.4
Alla saker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
