Citat 101 tills 120 av 216.
-
Gratis saker kostar mest. Hur då? De kostar ansträngningen att inse att de är gratis.
Original:Le cose gratuite sono quelle che costano di più. Come? Costano lo sforzo per capire che sono gratuite.
Il mestiere di vivere 21-01-1940 -
Ha det så bra och ta det lugnt, för om du börjar ta saker på allvar är det slut med dig.
Original:So long and take it easy, because if you start taking things seriously, it is the end of you.
-
Han är en tänkare: det betyder att han vet hur man tar saker enklare än vad de är.
Original:Er ist ein Denker: das heißt er versteht sich darauf, die Dinge einfacher zu nehmen, als sie sind.
-
Han är sjuk, mycket sjuk, men han är inte död. Du kan fortfarande säga dåliga saker om honom!
Original:Il est malade, très malade, mais il n'est pas mort. On peut encore dire du mal de lui!
Nouvelles contradictions (1939) p.9 -
Han låtsas ofta förstå vissa saker för att hylla sin intelligens snarare än sanningen.
Original:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
-
Hitler var en omvänd kung Midas, som inte förvandlade saker till guld utan till kadaver.
Original:Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
Spandauer Tagebücher (1969) 2. Januar 1962 -
Hur kommer det sig att vi åstadkommer rätt saker med medvetet felaktiga idéer?
Original:Wie kommt es, daß wir mit bewußtfalschen Vorstellungen doch Richtiges erreichen?
Philosophie des Als Ob (1911) p. VII -
I livet finns det egentligen ingen stor eller liten sak. Alla saker är lika mycket värda och lika stora.
Original:In life there is really no great or small thing. All things are of equal value and of equal size.
-
I saker som är så farliga som krig är, är de fel som uppstår av godmodighet de värsta.
Original:In so gefährlichen Dingen, wie der Krieg eins ist, sind die Irrtümer, welche aus Gutmütigkeit entstehen, gerade die schlimmsten.
Vom Kriege (1832) -
I universum finns det saker som är kända och saker som är okända, och däremellan finns det dörrar.
Original:In the universe, there are things that are known, and things that are unknown, and in between, there are doors.
-
I vänskap, liksom i kärlek, är vi ofta lyckligare för de saker vi inte vet än för de saker vi vet.
Original:Dans l'amitié comme dans l'amour on est souvent plus heureux par les choses qu'on ignore que par celles que l'on sait.
-
Ibland använder vi vårt förstånd för att våga göra dumma saker.
Original:L’esprit nous sert quelquefois à faire hardiment des sottises.
-
Ibland betalar man mest för saker som man får gratis.
Original:Sometimes one pays most for the things one gets for nothing.
Saturday Evening Post Intervju med G.S Viereck, 26-10-1929 -
Impulsen att skriva ner saker är en märklig tvångstanke, oförklarlig för den som inte delar den.
Original:The impulse to write things down is a peculiarly compulsive one, inexplicable to those who do not share it.
-
Ingen annan poesi kan säga så subtila saker till människohjärtat som sagan.
Original:Keine andere Dichtung versteht dem menschlichen Herzen so feine Dinge zu sagen wie das Märchen.
-
Innan du biktar dig ska du vara helt säker på att du inte vill bli förlåten.
Original:Before confessing, be perfectly certain that you do not wish to be forgiven.
tilskrevet -
Italienare har två saker på hjärtat. Den andra är spaghetti.
Original:Les italiens ont deux choses en tête. L'autre c'est les spaghettis.
tilskrevet -
Jag accepterar kaos, men jag är inte säker på om det accepterar mig.
Original:I accept chaos, I'm not sure whether it accepts me.
-
Jag är alltid rädd för en dåre. Man kan inte vara säker på att han inte är en knekt också.
Original:I am always afraid of a fool. One cannot be sure that he is not a knave as well.
Characteristics (1823) CCXXV -
Jag är orolig för vår tendens att överinvestera i saker och underinvestera i människor.
Original:I am worried about our tendency to over invest in things and under invest in people.
Alla saker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
