Citat 41 tills 60 av 118.
-
Det finns två enkla saker på jorden: att berätta om det förflutna och att förutspå framtiden. Att se klart från dag till dag är en annan sak.
Original:Sur la terre deux choses sont simples: raconter le passé et prédire l'avenir. Y voir clair au jour de jour est une autre entreprise.
Källa: La terre est ronde -
Det finns två saker att sträva efter i livet: först att få det man vill ha, och därefter att njuta av det. Endast de klokaste av mänskligheten uppnår det andra.
Original:There are two things to aim at in life: first, to get what you want, and after that, to enjoy it. Only the wisest of mankind achieve the second.
Källa: Afterthoughts (1931) Life and Human Nature -
Det finns vissa saker vars medelmåttighet är outhärdlig: poesi, musik, måleri, det offentliga samtalet.
Original:Il y a de certaines choses dont la médiocrité est insupportable : la poésie, la musique, la peinture, le discours public.
Källa: Les Caractères (1688) -
Det vackra med saker och ting måste vara att de tar slut.
Original:The beauty of things must be that they end.
-
Din väg till lycka börjar inte med människor och saker och slutar med dig, den börjar alltid med dig och rör sig mot andra.
Original:Ta route du bonheur ne part pas des personnes et des choses pour arriver à toi, elle part toujours de toi pour aller vers les autres.
Källa: Réussir L'homme et sa vie, II -
En av de magiska sakerna med musik är att den ger dig en känsla av nostalgi för saker du aldrig visste.
Original:Une des magies de la musique est de parvenir à donner la nostalgie de ce qu'on n'a jamais connu.
Källa: Journal sans date (1963) -
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting.
Original:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
-
Ensamhet: att vara säker på att man inte ser någon när man öppnar dörren när det knackar på dörren.
Original:Eenzaamheid: zeker zijn dat je niemand ziet als je de deur opent als er geklopt wordt.
-
Ett svagt sinne är som ett mikroskop, som förstorar obetydliga saker, men inte kan ta emot stora.
Original:A weak mind is like a microscope, which magnifies trifling things, but cannot receive great ones.
Källa: tillskrivs -
Få saker hjälper en individ mer än att lägga ansvar på honom och att låta honom veta att du litar på honom.
Original:Few things help an individual more than to place responsibility upon him, and to let him know that you trust him.
Källa: Up From Slavery (1901) -
För att bli en bra målare behöver du fyra saker: Ett mjukt hjärta, ett fint öga, en lätt hand och alltid nytvättade penslar.
Original:Um ein guter Maler zu sein, braucht es vier Dinge: Weiches Herz, feines Auge, leichte Hand und immer frisch gewaschene Pinsel.
Källa: Ein Vermächtnis (1920) -
För att uppnå stora saker krävs två saker: en plan och inte riktigt tillräckligt med tid.
Original:To achieve great things, two things are needed: a plan and not quite enough time.
-
Förakta inte döden, utan acceptera den, eftersom den också är en av de saker som naturen vill ha.
Källa: Ta eis heauton IX, 3 -
Förändringen kommer till stånd genom att vanliga människor gör extraordinära saker.
Original:The change is brought about because ordinary people do extraordinary things.
-
Fördelen med ett dåligt minne är att du kan njuta av samma goda saker flera gånger för första gången.
Original:Der Vorteil des schlechten Gedächtnisses ist, daß man dieselben guten Dinge mehrere Male zum ersten Mal genießt.
Källa: Menschliches, Allzumenschliches -
Fyra är de saker jag helst vill vara utan: kärlek, nyfikenhet, fräknar och tvivel.
Original:Four be the things I'd better without: love, curiosity, freckles and doubt.
Källa: Inventory -
Gratis saker kostar mest. Hur då? De kostar ansträngningen att inse att de är gratis.
Original:Le cose gratuite sono quelle che costano di più. Come? Costano lo sforzo per capire che sono gratuite.
Källa: Il mestiere di vivere 21 januari 1940 -
Han är en tänkare: det betyder att han vet hur man tar saker enklare än vad de är.
Original:Er ist ein Denker: das heißt er versteht sich darauf, die Dinge einfacher zu nehmen, als sie sind.
Källa: Die fröhliche Wissenschaft -
Han låtsas ofta förstå vissa saker för att hylla sin intelligens snarare än sanningen.
Original:Souvent an prétend comprendre certaines choses pour rendre hommage à son intelligence beaucoup plus qu'à la vérité.
Källa: Bluettes et boutades -
Hitler var en omvänd kung Midas, som inte förvandlade saker till guld utan till kadaver.
Original:Hitler war ein umgekehrter König Midas, der die Dinge nicht in Gold, sondern in Kadaver verwandelte.
Källa: Spandauer Tagebücher (1969) 2. Januar 1962
Alla saker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
