Citat 21 tills 40 av 89.
-
Den största visdomen är att vara vis vid rätt tidpunkt.
-
Det är det fina med anarki på internet. Alla har rätt att visa att de är irrelevanta.
Original:Questo è il bello dell'anarchia di Internet. Chiunque ha diritto di manifestare la propria irrilevanza.
-
Det är en märklig sak med detta universum att även om vi alla är oense med varandra, har vi alla alltid rätt.
Original:It's an odd thing about this Universe that though we all disagree with each other, we are all of us always in the right.
Afterthoughts (1931) Other People -
Det bästa vore kanske att glömma bort att ha rätt eller fel om människor och bara följa med på resan. Men om du kan göra det - ja, då är du lyckligt lottad.
Original:Maybe the best thing would be to forget being right or wrong about people and just go along for the ride. But if you can do that -- well, lucky you.
American Pastoral (1997) -
Det finns inga föräldrar som inte i hemlighet ser något speciellt hos sina barn. Och de har rätt, möjligheterna är oändliga.
Original:Er bestaan geen ouders die niet heimelijk in hun kinderen iets bijzonders zien. En ze hebben gelijk, de mogelijkheden zijn onbeperkt.
-
Det finns ingen kvinnas rätt till ett barn, det finns bara ett barns rätt till en mamma.
Original:Es gibt kein Recht der Frau auf ein Kind, sondern es gibt nur das Recht des Kindes auf eine Mutter.
-
Det går inte att argumentera med en holländare. Han har rätt in i det sista och går gladeligen ner i graven med denna visshet.
Original:Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
Det mest beklämmande som kan hända en profet är att bli motbevisad. Det näst mest beklämmande är att få rätt.
Original:The most distressing thing that can happen to a prophet is to be proved wrong. The next most distressing thing is to be proved right.
Brave New World Revisited (1958) -
Det räcker inte med att säga rätt saker, man måste också göra det vid rätt tillfälle.
Original:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det som är rätt att göra kan inte göras för tidigt.
Original:What is right to be done cannot be done too soon.
-
Drömmaren, som är otålig efter framsteg, ställer in klockans visare i förtid, men händelsen får dem plötsligt att återgå till rätt tid.
Original:Le rêveur, impatient de progrès, met à l'avance les aiguilles de l'horloge ; mais l'événement, brusquement, les ramène à l'heure.
Réflexions et maximes (1911) p. 94 -
Du förstår mig inte, jag är inte rätt mun för dessa öron
Original:Sie verstehen mich nicht, ich bin nicht der Mund für diese Ohren
-
Du ska aldrig ångra den tid det tog att få det rätt.
Original:Il ne faut jamais regretter le temps qui a été nécessaire pour bien faire.
Pensées, maximes, essais et correspondance (1866) De la sagesse, IX -
Ekonomerna har i allmänhet rätt i sina förutsägelser, men i allmänhet en hel del fel i sina datum.
Original:The economists are generally right in their predictions, but generally a good deal out in their dates.
The Observer 25-02-1924, Sayings of the Week -
En dåre måste ibland ha rätt av en slump.
Original:A fool must now and then be right by chance.
Poems Conversation -
En förkärlek för läsning, rätt riktad, måste vara en utbildning i sig själv.
Original:A fondness for reading, properly directed, must be an education in itself.
Mansfield Park p.18 -
En menig soldat har lika stor rätt till rättvisa som en generalmajor
Original:A private soldier has as much right to justice as a major-general
-
Ensamhet är en rätt som bäst serveras ensam.
Original:La solitude est un plat qui se mange seul.
-
Ett bra äktenskap är till minst 80 procent tur som hittar rätt person vid rätt tidpunkt. Resten är tillit.
Original:A good marriage is at least 80% good luck in finding the right person at the right time. The rest is trust.
tillskrivs -
Faktum är att du inte behöver tänka så djupt och allt kommer att bli rätt.
Original:Je moet in feite gewoon niet te diep nadenken en dan klopt alles.
Alla rätt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
