Citat 1 tills 20 av 24.
-
Alla tror gärna på det de är rädda för och det de önskar.
Original:Chacun croit aisément ce qu'il craint et ce qu'il désire.
Källa: Fables XI, VI, le Loup et le Renard -
Arméer är inte tillräckliga för att rädda en nation, medan en nation som försvaras av folket är oövervinnelig.
Original:Les armées ne suffisent pas pour sauver une nation tandis qu'une nation défendue par le peuple est invincible.
Källa: Les maximes et pensées (1769-1821) -
De dog för att rädda sitt land och de räddade bara världen.
Original:They died to save their country and they only saved the world.
Källa: The English graves (1922). För hela texten se: war-poetry.livejournal.com -
De som är rädda för att lida lider redan av det de är rädda för.
Original:Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.
Källa: Essais I, 9 -
De som är rädda för framtiden har redan till hälften förstört den framtiden.
Original:Wie angst heeft voor de toekomst, heeft die toekomst al half bedorven.
-
Den som många är rädda för bör vara rädd för många.
Original:He of whom many are afraid ought to fear many.
Källa: Essays (1625) Ornamenta Rationalia -
Det är bättre att riskera att rädda en skyldig man än att döma en oskyldig.
Original:Il vaut mieux hasarder de sauver un coupable que de condamner un innocent.
Källa: Zadig ou la destinée (1747) VI -
Det är fler vuxna som är rädda i ljuset än barn som är rädda i mörkret.
Original:Er zijn meer volwassenen bang in het licht dan kinderen in het donker.
-
Det finns många saker som vi skulle slänga om vi inte var rädda för att andra skulle plocka upp dem.
Original:There are many things that we would throw away if we were not afraid that others might pick them up.
Källa: The picture of Dorian Gray (1891) -
Du är fri. Inget och ingen är skyldig att rädda dig utom du.
Original:You free. Nothing and nobody is obliged to save you but you.
-
Jag tror att gudarna själva är rädda för den värld som de har skapat.
Original:I believe that the gods themselves are frightened of the world which they have fashioned.
Källa: The Last Testament of Oscar Wilde (1983) -
Kom ihåg att alla du möter är rädda för något, älskar något och har förlorat något.
Original:Remember that everyone you meet is afraid of something, loves something and has lost something.
-
Konsten är ett av de medel som människan använder för att försöka rädda ett liv som upplevs som kaotiskt, meningslöst och till stor del ont.
Original:Art is one of the means whereby man seeks to redeem a life which is experienced as chaotic, senseless, and largely evil.
Källa: Themes and Variations (1950) -
La Terreur, det är till stor del meningslösa grymheter som begås av människor som själva är rädda, för att lugna sig själva.
Original:La Terreur, das sind großenteils nutzlose Grausamkeiten, begangen von Leuten, die selbst Angst haben, zu ihrer Selbstberuhigung.
Källa: Der Briefwechsel zwischen Friedrich Engels und Karl Marx, 1844 bis 1883 -
Låt oss aldrig förhandla på grund av rädsla. Men låt oss aldrig vara rädda för att förhandla.
Original:Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
Källa: 20-01-1961, Invigning. För hela texten se: www.jfklibrary.org -
Många människor är rädda för att säga vad de vill. Det är därför de inte får vad de vill ha.
Original:A lot of people are afraid to say what they want. That's why they don't get what they want.
Källa: Sex book -
Om ett fritt samhälle inte kan hjälpa de många som är fattiga, kan det inte heller rädda de få som är rika.
Original:If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
-
Om människor inte är rädda för döden kan man inte hota dem med döden. Om människor är rädda för döden kan man peka ut en bödel.
-
Poetens uppgift är inte att rädda människans själ, utan att göra den värd att rädda.
Original:The poet's business is not to save the soul of man but to make it worth saving.
Källa: I: Louis Untermeyer - Modern British Poetry (1920)
Alla rädda berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
