Citat 1 tills 20 av 22.
-
Där orden inte räcker till talar musiken.
-
Det är fel att dra slutsatsen att det räcker med ett visst liv för att det ska räcka till för allmän användning.
Original:De conclure par la suffisance d'une vie particuliere, quelque suffisance à l'usage public, c'est mal conclud.
Essais III, 9 -
Det räcker inte med att göra gott, man måste göra det på ett bra sätt.
Original:It is not enough to do good; one must do it in a good way.
On Compromise p. 58 -
Det räcker inte med att ha bra egenskaper, man måste också ha bra ekonomi.
Original:Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités, il en faut avoir l'économie.
Maximes et Réflexions morales (1665) #159 -
Det räcker inte med att ha ett bra sinne, utan det viktigaste är att tillämpa det på ett bra sätt.
Original:Ce n'est pas assez d'avoir l'esprit bon, mais le principal est de l'appliquer bien.
Discours de la methode (1637) 1 -
Det räcker inte med att ha turen att ha talang, man måste också ha talang för att ha tur.
Original:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Det räcker inte med att säga rätt saker, man måste också göra det vid rätt tillfälle.
Original:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det räcker inte med att vara dygdig. Du måste kunna trösta dig med att du är dygdig.
Original:Ce n'est pas tout que d'être vertueux. Il faut pouvoir se consoler de l'être.
Maximes morales et immorales (1914) -
Det räcker inte med att vara upptagen. Det är myrorna också. Frågan är: Vad är vi upptagna med?
Original:It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
Thoreau on Nature (2015) 14 -
Det räcker inte med att veta, man måste också tillämpa; det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI -
Det räcker med att en människa hatar en annan för att hatet ska sprida sig till hela mänskligheten.
Original:Il suffit qu'un seul homme en haïsse un autre pour que la haine gagne de proche en proche l'humanité entière.
Le diable et le bon Dieu (1951) -
Eftersom människor inte räcker till för det nödvändiga, försöker de göra det onödiga.
Original:Die Menschen, da sie zum Notwendigen nicht hinreichen, bemühen sich ums Unnütze.
Maximen und Reflexionen (1840) -
En förändring i tiden räcker för att återskapa världen och oss själva.
Original:Un changement de temps suffit à recréer le monde et nous-mêmes.
Le Côté de Guermantes (1920) -
För att lyckas räcker det inte med enbart planering. Man måste också improvisera.
Original:To succeed, planning alone is insufficient. One must improvise as well.
Foundation (1951) V, 3 -
Gud behövs inte för att skapa skuld eller för att straffa. Det räcker med våra medmänniskor, med vår egen hjälp.
Original:Dieu n'est pas nécessaire pour créer la culpabilité, ni punir. Nos semblables y suffisent, aidés par nous-mêmes.
La Chute (1956) -
I konsten liksom i kärleken räcker det med instinkt.
Original:En art comme en amour, l'instinct suffit.
Le Jardin d'Épicure (1894) -
Inga ord räcker för att visa den hemliga själen, för sanningen förnekar all vältalighet för att klaga.
Original:No words suffice the secret soul to show, For truth denies all eloquence to woe.
The corsair (1814) III, 22 -
Jag vet mer än ingenting om volleyboll och det räcker.
Original:Ik weet meer dan niets van volleybal en dat is genoeg.
-
Ondskan uppstår alltid där kärleken inte räcker till.
Original:Das Böse entsteht immer da, wo die Liebe nicht ausreicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962)
Alla räcker berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
