Citat 1 tills 20 av 24.
-
Allt som är riktigt bra och inspirerande skapas av den individ som kan arbeta i frihet.
Original:Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom.
-
De som aldrig har det riktigt bra blir bittra. De som aldrig är riktigt olyckliga blir bittra.
Original:Wem es nie richtig gut geht, der verbittert. Wem es nie richtig schlecht geht, der versauert.
-
De'är bara riktigt stora som är riktigt bra.
Original:They're only truly great who are truly good.
Revenge for honour (1654) V,ii -
Den riktigt bra musiken, oavsett om den kommer från öst eller väst, kan inte analyseras.
Original:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
14-04-1930, Intervju med Rabindranath Tagore -
Den värsta av alla tragedier är inte att dö ung, utan att leva tills jag är sjuttiofem år och ändå aldrig riktigt ha levt.
Original:The worst of all tragedies is not to die young, but to live until I am seventy-five and yet not ever truly to have lived.
-
Det är därför vi, när vi är riktigt försiktiga, förgör ondskan inom oss själva.
Original:C’est pourquoi, toutes les fois qu’on fait vraiment attention, on détruit du mal en soi.
Attente de Dieu p. 92 -
Det finns bara ett riktigt allvarligt filosofiskt problem: självmord.
Original:Il n'y a qu'un problème philosophique vraiment sérieux: c'est le suicide.
Le mythe de Sisyphe (1942) -
Det finns bara två sorters människor som är riktigt fascinerande: människor som vet absolut allt, och människor som vet absolut ingenting.
Original:There are only two kinds of people who are really fascinating: people who know absolutely everything, and people who know absolutely nothing.
-
Du är inte riktigt botad från en kvinna förrän du inte längre är nyfiken på vem hon har glömt bort dig med.
Original:On n'est vraiment guéri d'une femme que lorsqu'on n'est même plus curieux de savoir avec qui elle vous oublie.
-
En författare lever inte riktigt, konstaterar han.
Original:A writer doesn't really live, he observes.
-
En sanning ersätter inte riktigt en annan.
Original:One truth does not quite displace another.
Reflections on the death of a porcupine (1925) p.357 -
För att bli stor, riktigt stor, måste du vara den typ av person som gör de andra i din omgivning stora.
Original:To be great, truly great, you have to be the kind of person who makes the others around you great.
-
För att ett äktenskap ska bli riktigt lyckligt måste kärlek och vänskap gå hand i hand.
Original:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934) -
För att uppnå stora saker krävs två saker: en plan och inte riktigt tillräckligt med tid.
Original:To achieve great things, two things are needed: a plan and not quite enough time.
-
För vad vinner vi på att alltid se tillbaka och anklaga oss själva för att våra liv inte har blivit riktigt som vi hade önskat?
Original:After all, what can we ever gain in forever looking back and blaming ourselves if our lives have not turned out quite as we might have wished?
The Remains of the Day (2009) 244 -
Idioter är alltid för inkomstskillnader (deras enda chans att bli framstående), och de riktigt stora är för jämlikhet.
Original:Idiots are always in favour of inequality of income (their only chance of eminence), and the really great in favour of equality.
Intelligent Woman's Guide (1928) § 22 Merit and MoneyGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Jag har aldrig riktigt förstått varför en strejkvecka kallas för en aktionsvecka.
Original:Je n'ai jamais très bien compris pourquoi une semaine de grève s'appelle une semaine d'action.
-
Jag kan inte sörja förlusten av en kärlek eller en vänskap utan att reflektera över att man bara förlorar det man inte riktigt har haft.
Original:No puedo lamentar la perdición de un amor o de una amistad sin meditar que sólo se pierde lo que realmente no se ha tenido.
La encrucijada de Berkeley (1925) p.122 -
Jag tycker om att vara ensam. Riktigt ensam känner jag mig bara i sällskap.
Original:Ik ben graag alleen. Werkelijk eenzaam voel ik me slechts in gezelschap.
-
När människor är mitt uppe i riktigt tunga saker och ändå har ett sinne för humor, det beundrar jag.
Original:When people are in the midst of really heavy stuff and still have a sense of humor, I admire that.
Alla riktigt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
