Citat 1 tills 20 av 49.
-
Abortfrågan har redan väckt många frågor.
Original:De problematiek omtrent abortus heeft al veel zorgen gebaard.
-
Allt har redan sagts, men eftersom ingen lyssnar måste vi börja om från början.
Original:Toutes choses sont dites déjà; mais comme personne n'écoute, il faut toujours recommencer.
-
Allt som är smart har man redan tänkt på, man behöver bara försöka tänka det igen.
Original:Alles Gescheite ist schon gedacht worden; man muss nur versuchen, es noch einmal zu denken.
-
Allt som redan har passerat i våra liv tillhör döden.
-
Är inte rädslan för att bli kär redan en liten bit av kärlek?
Original:La paura di innamorarsi non è forse già un po' d'amore?
-
Att lita på män är redan att bli lite dödad.
Original:Faire confiance aux hommes c'est déjà se faire tuer un peu.
Voyage au bout de la nuit (1932) p.176 -
Att vara nöjd med det vi redan har är en magisk gyllene nyckel till att leva fullt ut, obegränsat och inspirerat.
Original:Being satisfied with what we already have is a magical golden key to being alive in a full, unrestricted, and inspired way.
-
Att vara olyckliga tillsammans av samma anledning är redan en form av lycka.
Original:Être malheureux à deux pour la même raison est déjà une forme de bonheur.
Pique et coeur (1993) -
Att vilja vara i vår tid är redan att vara omodern.
Original:Vouloir être de son temps, c'est déjà être dépassé.
Notes et contre-notes (1962) p. 293 -
De som är rädda för att lida lider redan av det de är rädda för.
Original:Qui craint de souffrir, il souffre déjà de ce qu'il craint.
Essais I, 9 -
De som är rädda för framtiden har redan till hälften förstört den framtiden.
Original:Wie angst heeft voor de toekomst, heeft die toekomst al half bedorven.
-
De som önskar och hoppas lever redan i framtiden.
Original:Wer wünscht und hofft, der lebt schon in der Zukunft.
Laienbrevier (1834) -
Den som definierar Gud är redan ateist.
Original:Wer Gott definiert, ist schon Atheist.
Gedanken (1941) -
Det är avkopplande att gå ut med min exfru eftersom hon redan vet att jag är en idiot.
Original:It's relaxing to go out with my ex-wife because she already knows I'm an idiot.
-
Det finns människor som, i stället för att lyssna på vad de blir tillsagda, redan lyssnar på vad de kommer att säga.
Original:Il y a des gens qui, au lieu d'écouter ce qu'on leur dit, écoutent déjà ce qu'ils vont dire.
Le Figaro 07-05-1910, Remarques -
Det råder enighet nu, alla gör i princip vad jag ber om. De är trots allt inte holländare, som när du börjar andas redan säger: ja men....
Original:Er is nu eenheid, iedereen doet in principe wat ik vraag. Het zijn namelijk geen Hollanders, die als je begint met ademhalen al zeggen: ja maar...
-
Det verkliga syftet med utbildning är att vårda och utveckla det odödlighetsfrö som redan finns inom oss.
Original:The true purpose of education is to cherish and unfold the seed of immortality already sown within us.
-
Effektivitet är att göra det som redan görs bättre.
Original:Efficiency is doing better what is already being done.
-
En dåre som vet att han är en dåre är redan klokare än en dåre som tror att han är klok.
-
En dröm om en munk är förstås en dröm, inte en munk. Men en dröm om en resa är redan en resa.
Original:Certes, un rêve de beignet, c’est un rêve, pas un beignet. Mais un rêve de voyage, c’est déjà un voyage.
Alla redan berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
