Citat 1 tills 20 av 53.
-
Perfektionism är skapandets fiende, precis som extrem självvald ensamhet är välbefinnandets fiende.
Original:Perfectionism is the enemy of creation, as extreme self- solitude is the enemy of well- being.
-
Alla själar är inte lika lämpade för lycka, precis som alla jordar inte är lika välsignade.
Original:Toutes les âmes n'ont pas une égale aptitude au bonheur, comme toutes les terres ne portent pas également des moissons.
Mémoires d'outre-tombe p.171 -
Att känna sig helt ensam och isolerad leder till mentalt sönderfall, precis som fysisk svält leder till döden.
Original:To feel completely alone and isolated leads to mental disintegration just as physical starvation leads to death.
The Fear of Freedom (1952) -
Att skriva klart en bok är precis som att skjuta ett barn på bakgården.
Original:Finishing a book is just like you took a child out in the back yard and shot it.
-
Böcker, precis som människor, har ofta sin framgång att tacka sin titel för.
Original:Bücher haben, genau wie Menschen, ihren Erfolg oft ihrem Titel zu verdanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
De äldsta böckerna är fortfarande bara precis ute för dem som inte har läst dem.
Original:The oldest books are still only just out to those who have not read them.
tilskrevet -
Den överlägsna människan vet hur man använder ödet, precis som sjömannen använder vinden, oavsett dess riktning.
Original:L'homme supérieur sait utiliser la fatalité, comme le marin utilise le vent, quelle que soit sa direction.
-
Det fantastiska med utbildning är att alla vill ha den och att man, precis som med influensa, kan ge bort den till vem som helst utan att själv förlora något av den.
Original:The splendid thing about education is that everyone wants it and, like influenza, you can give it away to anyone without losing any of it yourself.
-
Det finns bara en moral, precis som det bara finns en geometri.
Original:Il n'y a qu'une seule morale, comme il n'y a qu'une seule géométrie
-
Det finns människor som vill ta tillbaka vad de har sagt, precis som man tar ut ett svärd ur magen på sin motståndare.
Original:Il y a des gens qui retirent volontiers ce qu'ils ont dit, comme on retire une épée du ventre de son adversaire.
Journal 11-12-1901 -
Det förflutna är det som gör nutiden sammanhängande, och det förflutna kommer att förbli hemskt precis så länge som vi vägrar att bedöma det ärligt.
Original:The past is what makes the present coherent, and the past will remain horrible for exactly as long as we refuse to assess it honestly.
-
Det verkar aldrig falla vissa människor in att ett sinne för humor, precis som skönhet, ibland kan vara livsfarligt.
Original:It never seems to occur to some people, that, like beauty, a sense of humor may sometimes be fatal.
-
Dissonanser ger musiken dess vackraste charm, precis som smärta ger liv.
Original:Dissonanzen geben der Musik den schönsten Reiz, wie Schmerzen dem Leben.
Polyrhythmen (1839) -
Du kan inte vara en man med humor för att du har många idéer, precis som du inte kan vara en bra general för att du har många soldater.
Original:On n'est point un homme d'esprit pour avoir beaucoup d'idées, comme on n'est pas un bon général pour avoir beaucoup de soldats.
Maximes et Pensées #446 -
En gift man skaffar sig äktenskapliga vanor och blir beroende av äktenskapet, precis som en sjöman blir beroende av havet.
Original:A married man forms married habits and becomes dependent on marriage, just as a sailor becomes dependent on the sea.
Back to Methuselah (1921) A Glimpse of the Domesticity of Franklyn BarnabasGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
En tidning består av precis lika många ord, oavsett om det finns några nyheter i den eller inte.
Original:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
Ett liv är gjort av framtiden, precis som kroppar är gjorda av tomhet.
Original:Une vie, c'est fait avec l'avenir, comme les corps sont faits avec du vide.
-
Fakta är inte vetenskap - precis som ordboken inte är litteratur.
Original:Facts are not science — as the dictionary is not literature.
-
Fattigdom frigör dem från vanliga beteendenormer, precis som pengar frigör människor från arbete.
Original:Poverty frees them from ordinary standards of behaviour, just as money frees people from work.
-
Försmådd nåd kan förvandlas till grymhet, precis som försmådd kärlek kan förvandlas till hat.
Original:Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln wie verschmähte Liebe in Haß.
Aphorismen (1911)
Alla precis berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
