Citat 41 tills 60 av 100.
-
Den uppgift vi måste ställa upp för oss själva är inte att känna oss trygga, utan att kunna tolerera otrygghet.
Original:The task we must set for ourselves is not to feel secure, but to be able to tolerate insecurity.
Källa: The art of loving -
Alla vet att livet inte är värt att leva.
Original:Tout le monde sait que la vie ne vaut pas la peine d'être vécue.
Källa: L'étranger (1942) -
Den som går barfota får inte plantera taggar.
Original:Hee that goes barefoot must not plant thornes.
Källa: Jacula Prudentum; or Outlandish Proverbs (1651) -
Endast den som känner rädsla är verkligt modig; den andra är bara dumdristig.
Original:Allein derjenige ist wirklich mütig, der auch die Furcht kennt; der andere ist nur tollkühn.
-
Det vi släpper taget om kan inte längre hålla fast vid oss.
Original:Was wir loslassen, kann uns nicht mehr festhalten.
Källa: Heutzutage (2006) -
Att se oss själva som andra ser oss är en mycket hälsosam gåva. Knappast mindre viktig är förmågan att se andra som de ser sig själva.
Original:To see ourselves as others see us is a most salutary gift. Hardly less important is the capacity to see others as they see themselves.
Källa: Doors of Perception (1954) -
De som hånar allvarliga böjelser är allvarliga när det gäller bagateller.
Original:Ceux qui se moquent des penchants sérieux aiment sérieusement les bagatelles.
Källa: Réflexions et maximes (1746) -
1 Jag tycker att det är dåligt att prata om sitt nuvarande arbete, för det förstör något som är roten till den kreativa akten. Det släpper ut spänningen.
Original:1 jast think it's bad to talk about one's present work, for it spoils something at the root of the creative act. It discharges the tension.
-
Vi pratar inte - vi överöser varandra med fakta och teorier som vi har samlat in genom att läsa tidningar, tidskrifter och sammanfattningar.
Original:We do not talk - we bludgeon one another with facts and theories gleaned from cursory readings of newspapers, magazines and digests.
Källa: The air-conditioned nightmare (1970) 109 -
Jorden ger tillräckligt för att tillfredsställa alla människors behov, men inte alla människors girighet.
Original:Earth provides enough to satisfy every man's needs, but not every man's greed.
Källa: tillskrivs -
Det svåra med en enkel match är att få en svag motståndare att spela dålig fotboll.
Original:Het moeilijke van een makkelijke wedstrijd is om een zwakke tegenstander slecht te laten voetballen.
-
Vi möter ofta vårt öde på vägar vi tar för att undvika det.
Original:On rencontre sa destinée souvent par des chemins qu’on prend pour l’éviter.
Källa: Fables (1668–1679) VIII, fable L'Horoscope -
Lycka och skönhet är biprodukter.
Original:Happiness and Beauty are by-products.
Källa: Maxims for Revolutionists (1903) Beauty and happiness― George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
När freden har brutits någonstans är freden i alla länder överallt i fara.
Original:When peace has been broken anywhere, the peace of all countries everywhere is in danger.
-
Falsk blygsamhet är den ultimata förfiningen av fåfänga.
Original:La fausse modestie est le dernier raffinement de la vanité.
Källa: Les Caractères (1688) De l'homme -
Det går inte att argumentera med en holländare. Han har rätt in i det sista och går gladeligen ner i graven med denna visshet.
Original:Met een Nederlander valt niet te discussiëren. Hij heeft tot het einde toe gelijk en daalt met deze zekerheid opgewekt het graf in.
-
En människas karaktär kan kännas igen mindre på vad hon vill än på hur hon vill ha det.
Original:Der Charakter eines Menschen lässt sich weniger daraus erkennen, was er wünscht, als wie er es wünscht.
Källa: Gedanken über Leben und Kunst (1885) -
Jag ogillar någon som flyttar men inte vet vart han ska ta vägen.
Original:Ik heb een vreselijke hekel aan iemand die beweegt, maar niet weet waar naartoe.
Källa: Haagse Post 10-01-1981 -
Förr i tiden skrevs böcker av lärda män och lästes av allmänheten. Numera skrivs böcker av allmänheten och läses av ingen.
Original:In old days books were written by men of letters and read by the public. Nowadays books are written by the public and read by nobody.
-
Om en gud skapade den här världen skulle jag inte vilja vara den guden; dess elände skulle slita sönder mitt hjärta.
Original:Wenn ein Gott diese Welt gemacht hat, möchte ich nicht der Gott sein; ihr Jammer würde mir das Herz zerreissen.
Källa: Reisebuch 1822
Alla Citat med flest röster berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
