Citat 21 tills 36 av 36.
-
Poesi är det absolut verkliga. Detta är kärnan i min filosofi. Ju mer poetisk, desto sannare.
Original:Die Poesie ist das echt absolut Reelle. Dies ist der Kern meiner Philosophie. Je poetischer, desto wahrer.
Fragmente #1186 -
Poesi är det naturliga språket för alla kulter.
Original:La poésie est le langage naturel de tous les cultes.
De l'Allemagne (1810) -
Poesi är det oförskämda försöket att måla vindens färg.
Original:Poetry is the impish attempt to paint the color of the wind.
-
Poesi är det som försvinner ur både prosa och vers i översättningen.
Original:Poetry is that which is lost out of both prose and verse in translation.
-
Poesi är det spontana utflödet av starka känslor.
Original:Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.
Lyrical Ballads (1800) Preface -
Poesi är en sorts musik: man måste höra den för att kunna bedöma den.
Original:La poésie est une espèce de musique: il faut l'entendre pour en juger.
-
Poesi är ett eko som bjuder upp en skugga till dans.
Original:Poetry is an echo asking a shadow to dance.
-
Poesi är ett sökande efter kommunikationsvägar och måste bedrivas med öppenhet, flexibilitet och en ständig beredskap att lyssna.
Original:Poetry is a search for ways of communication; it must be conducted with openness, flexibility, and a constant readiness to listen.
-
Poesi är människosläktets modersmål.
Original:Poesie ist die Muttersprache des Menschengeschlechts.
-
Poesi är med prosa som dans är med att gå.
Original:Poetry is to prose as dancing is to walking.
BBC Radio (13-01-1976) -
Poesi är uppenbarelsen av en känsla som poeten tror är inre och personlig, men som läsaren känner igen som sin egen.
Original:Poetry is the revelation of a feeling that the poet believes to be interior and personal but which the reader recognizes as his own.
New York Times 14-05-1960 -
Poesi läker de sår som hjärnan har orsakat.
Original:Die Poesie heilt die Wunden, die der Verstand schlägt.
Fragmente und Studien (1799-1800) -
Poesi lyfter slöjan från världens dolda skönhet.
Original:Poetry lifts the veil from the hidden beauty of the world.
A Defence of Poetry (1821) -
Vad är poesi? Fantasins antydan om ädla grunder för ädla känslor.
Original:What is poetry? The suggestion, by the imagination, of noble grounds for the noble emotions.
Modern painters, Vol V (1860) Part VIII, ch. I, §13 -
Vi gör retorik av grälet med andra, men poesi av grälet med oss själva.
Original:We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.
Essays (1924) -
Visdom är poesi som sjunger i sinnet.
Original:Wisdom is poetry that sings in the mind.
Alla poesi berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
