Citat 1 tills 20 av 23.
-
Aldrig kan något gå fel, när enkelhet och plikt bjuder det.
Original:Never anything can be amiss, when simpleness and duty tender it.
A midsummer night's dream (1595) Act V, sc i -
Där det är en plikt att dyrka solen, är det ganska säkert att det är ett brott att undersöka värmelagarna.
Original:Where it is a duty to worship the sun, it is pretty sure to be a crime to examine the laws of heat.
Voltaire (1871) p.14 -
Den enda plikt vi har mot historien är att skriva om den.
Original:The one duty we owe to history is to rewrite it.
The Critic as Artist (1891) -
Den som inte är beredd att ta på sig något vet inte vad plikt är.
-
Det är ungdomens plikt att utmana korruptionen.
Original:The duty of youth is to challenge corruption.
-
Din första plikt är att göra dig själv lycklig. Om du är lycklig kommer du också att göra andra lyckliga.
Original:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
-
En författares första plikt är att svika sitt land.
Original:An author's first duty is to let down his country.
The Guardian 1960 -
Hur många lärare undervisar utan glädje det som de själva har lärt sig bara av plikt?
Original:Que de maîtres enseignent sans plaisir ce qu'eux-mêmes n'ont appris que par devoir?
Nouvelles contradictions (1939) p.285 -
Hur många män befriar sig inte från en plikt genom att grimasera!
Original:Combien d'hommes se dispensent d'un devoir par une grimace!
Réflexions et maximes (1911) p.52 -
Jag känner bara till en plikt: att älska.
Original:Je ne connais qu'un devoir: c'est celui d'aimer.
Carnets II, janvier 1942 - mars 1951 -
Jag sov och drömde att livet var glädje; jag vaknade och såg: livet är plikt; jag arbetade och såg: plikt är glädje!
-
Kärlek är bara en njutning, ära är en plikt.
Original:L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir.
Le Cid (1637) -
Kärlekens första plikt är att lyssna.
Original:The first duty of love is to listen.
tillskrivs -
Kravet på rättvisa kräver en känsla av plikt.
Original:De vraag naar recht eist gevoel van plicht.
-
Mooren har gjort sin plikt, Mooren kan gå.
Original:Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, Der Mohr kann gehen.
Die Verschwörung des Fiesco zu Genua (1783) III, 4 -
När en dum man gör något som han skäms för, förklarar han alltid att det är hans plikt.
Original:When a stupid man is doing something he is ashamed of, he always declares that it is his duty.
Caesar and Cleopatra (1898) Act IIIGeorge Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Om vi inte lär oss att göra vår plikt mot dem vi anställer kommer de aldrig att lära sig att göra sin plikt mot oss.
Original:Unless we learn to do our duty to those whom we employ, they will never learn to do their duty to us.
David Copperfield (1850) ch.48 -
Plikt: när du älskar vad du befaller dig själv.
Original:Pflicht: wo man liebt, was man sich selbst befiehlt.
Maximen und Reflexionen (1840) Über Literatur und Leben -
Rätt och plikt är som två palmer som inte bär någon frukt om de inte växer sida vid sida.
Original:Le droit et le devoir sont comme deux palmiers qui ne portent point de fruit s'ils ne croissent à côté l'un de l'autre.
-
Skratt är mycket viktigare än applåder. Applåder är nästan en plikt. Skratt är en belöning.
Original:Laughter is much more important than applause. Applause is almost a duty. Laughter is a reward.
Alla plikt berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
