Citat 21 tills 40 av 52.
-
För att dricka in andan på en plats bör du inte bara vara ensam utan inte ha bråttom.
Original:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Framtiden är en bekväm plats att placera drömmar på.
Original:L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
-
Goda skäl måste naturligtvis ge plats åt bättre.
Original:Good reasons must, of force, give place to better.
Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Gör anteckningar på plats: en anteckning är värd en massa minnen.
Original:Take notes on the spot: a note is worth a cartload of recollection.
-
Hela universum kommer så småningom att upplösas, men då hoppas jag att jag befinner mig på en säkrare plats.
Original:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
-
Hollywood's en plats där de'll betala dig tusen dollar för en kyss, och femtio cent för din själ.
Original:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
-
Honung finns i varje blomma, glädje på varje plats, man måste bara veta hur man hittar den, precis som biet.
Original:Honig wohnt in jeder Blume, Freude an jedem Orte, man muß nur, wie die Biene, sie zu finden wissen.
Briefe An Wilhelmine von Zenge, 23-09-1800 -
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I koncentrationslägren upptäckte vi ett helt universum där alla hade sin plats. Mördaren kom för att döda, och offren kom för att dö.
Original:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
-
Ingen känsla är i sig själv dålig eller ond. Det är bara dess plats i ordningen som gör den bra eller dålig.
Original:Žádné pocínání není samo o sobe dohré ani zlé. Teprve jeho místo v rádu ciní je dobrým ci zlým.
-
Jag tror att vi är här på planeten jorden för att leva, växa upp och göra vad vi kan för att göra världen till en bättre plats där alla människor kan njuta av frihet.
Original:I believe we are here on the planet Earth to live, grow up and do what we can to make this world a better place for all people to enjoy freedom.
-
Jag vill leva på en plats där främlingar skyndar sig att hjälpa någon i nöd.
Original:I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
-
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
-
Känslor uppstår på den plats där kropp och själ möts.
Original:Emotions arise in the place where your mind and body meet.
The Power of Now (1997) -
Kärleken är som en vacker blomma som jag inte får röra, men vars doft gör trädgården till en plats för glädje.
Original:Love is like a beautiful flower which I may not touch, but the smell makes the garden a place of joy.
-
Kvinnor har ingen plats på den politiska arenan.
Original:Frauen haben nichts in der politischen Öffentlichkeit zu suchen.
-
Livet kan ibland vara så brutalt att drömmar fortfarande är den enda plats där det går att leva.
The Joys of Motherhood (1979) -
Lyckan är en lätt sköka; och tycker inte om att stanna på samma plats.
Original:Das Glück ist eine lichte Dirne; Und weilt nicht gern am selben Ort.
Romanzero (1851) -
Lyckliga människor kräver inte mycket av omvärlden, eftersom deras lycka kommer från en plats som är djupare än omvärlden kan nå.
Original:Happy people do not demand a lot from the world because their happiness proceeds from a place deeper than the world can touch.
Alla plats berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
