Citat 1 tills 20 av 31.
-
Alla har en talang, det som är sällsynt är modet att följa talangen till den mörka plats dit den leder.
Original:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
Källa: The craft of poetry -
Arrogansen tar lika mycket plats som dumheten ger den.
Original:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
Källa: Aphorismen, Gedanken und Meinungen (1896) -
Bordet är den enda plats där du aldrig kommer att bli uttråkad under den första timmen.
Original:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Källa: Physiologie du goût (1826) -
Columbus upptäckte bara att han befann sig på en ny plats. Han upptäckte inte Amerika.
Original:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Det finns böcker ... som tar plats i vårt liv med föräldrar och älskare och passionerade upplevelser.
Original:There are books ... which take rank in our life with parents and lovers and passionate experiences.
Källa: Works (1913) -
Det som människor vill fly ifrån tar de med sig till den plats de flyr till.
Original:Was der Mensch fliehen will, das brengt er mit an den Ort, wohin er flieht.
Källa: Jugenderinnerungen -
Du reser för att det även i livets skola är svårt att alltid sitta stilla på en plats.
Original:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
En man är inte gammal förrän ånger tar plats i stället för drömmar.
Original:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
En värld där allt var enkelt skulle vara en barnkammare för bebisar, men inte alls en lämplig plats för män.
Original:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
Källa: John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting.
Original:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
-
För att dricka in andan på en plats bör du inte bara vara ensam utan inte ha bråttom.
Original:To drink in the spirit of a place you should be not only alone but not hurried.
Källa: The Letters of George Santayana Book Eight, p.426 -
Framtiden är en bekväm plats att placera drömmar på.
Original:L'avenir est un lieu commode pour y mettre les songes.
Källa: Les Opinions de Jérôme Coignard -
Goda skäl måste naturligtvis ge plats åt bättre.
Original:Good reasons must, of force, give place to better.
Källa: Julius Caesar (1599) Act IV, sc iii -
Gör anteckningar på plats: en anteckning är värd en massa minnen.
Original:Take notes on the spot: a note is worth a cartload of recollection.
-
Hela universum kommer så småningom att upplösas, men då hoppas jag att jag befinner mig på en säkrare plats.
Original:The entire universe will eventually disintegrate but by then I hope to be in a safer place.
Källa: I Have Abandoned My Search for Truth, and Am Now Looking for a Good Fantasy (1980) p.101 -
Hollywood's en plats där de'll betala dig tusen dollar för en kyss, och femtio cent för din själ.
Original:Hollywood's a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss, and fifty cents for your soul.
Källa: Marilyn Monroe: In Her Own Words (1983) -
I djup sorg finns det ingen plats för sentimentalitet. Det är lika slutgiltigt som bergen: ett faktum. Där är det. När man inser det kan man inte klaga.
Original:In deep sadness there is no place for sentimentality. It is as final as the mountains: a fact. There it is. When you realize it you cannot complain.
-
I koncentrationslägren upptäckte vi ett helt universum där alla hade sin plats. Mördaren kom för att döda, och offren kom för att dö.
Original:In the concentration camps, we discovered this whole universe where everyone had his place. The killer came to kill, and the victims came to die.
― Elie Wiesel
Rumänskfödd judisk-amerikansk författare och Nobelpristagare (fred 1986) (1928 - 2016) -
Jag vill leva på en plats där främlingar skyndar sig att hjälpa någon i nöd.
Original:I want to live in a place where strangers rush to help someone in distress.
Källa: The Dialy Beast 15-11-2012, Interview. För hela texten se: www.thedailybeast.com -
Ju mindre en människa tänker, desto mer har hon sina ögon överallt: synen måste ta tankens plats.
Original:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
Källa: Senilia
Alla plats berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
