Citat 1 tills 20 av 52.
-
All envishet grundar sig på att viljan har tagit kunskapens plats.
Original:Aller Eigensinn beruht darauf, daß der Wille sich an die Stelle der Erkenntnis gedrängt hat.
Parerga und Paralipomena (1851) II, 26 -
Alla har en talang, det som är sällsynt är modet att följa talangen till den mörka plats dit den leder.
Original:Everyone has a talent, what is rare is the courage to follow the talent to the dark place where it leads.
-
Alltid på någon bedräglig plats låter de sig fångas.
Original:Toujours par quelque endroit fourbes se laissent prendre.
Fables (1668–1679) III -
Arrogansen tar lika mycket plats som dumheten ger den.
Original:Hochmut nimmt genau soviel Platz ein wie die Dummheit ihm einräumt.
-
Att föda barn är mer beundransvärt än att erövra en plats, mer fantastiskt än självförsvar och lika modigt som något av dem.
Original:Childbirth is more admirable than conquest, more amazing than self-defense, and as courageous as either one.
-
Berömmelse i sig ger dig förstås inte mer än en bra plats på en restaurang.
Original:Fame itself, of course, doesn't really afford you anything more than a good seat in a restaurant.
Performing Songwriter magazine 2003, Interview -
Bordet är den enda plats där du aldrig kommer att bli uttråkad under den första timmen.
Original:La table est le seul endroit où l'on ne s'ennuie jamais pendant la première heure.
Physiologie du goût (1826) -
Columbus upptäckte bara att han befann sig på en ny plats. Han upptäckte inte Amerika.
Original:Columbus only discovered that he was in some new place. He didn't discover America.
-
Det finns böcker ... som tar plats i vårt liv med föräldrar och älskare och passionerade upplevelser.
Original:There are books ... which take rank in our life with parents and lovers and passionate experiences.
Works (1913) -
Det lönar sig att vara mycket försiktig när du väljer plats, år, föräldrar.
Original:Conviene, a chi nasce, molta oculatezza nella scelta del luogo, dell'anno, dei genitori.
-
Det som människor vill fly ifrån tar de med sig till den plats de flyr till.
Original:Was der Mensch fliehen will, das brengt er mit an den Ort, wohin er flieht.
-
Du förlorar ingenting på att vara artig, förutom din plats i tunnelbanan.
Original:On ne perd rien à être poli sauf sa place dans le métro.
-
Du kan bli förälskad vid första ögonkastet i en plats som i en person.
Original:You can fall in love at first sight with a place as with a person.
Hot countries (1930) II Tahiti -
Du reser för att det även i livets skola är svårt att alltid sitta stilla på en plats.
Original:Man reist, weil es auch in der Schule des Lebens schwer ist, immer still auf einem Platz zu sitzen.
-
En bok får sin verkliga plats i litteraturen först när den har prövats av flera på varandra följande generationer.
Original:Un livre ne prend sa vraie place dans une littérature qu'après avoir subi l'épreuve de plusieurs générations successives.
Pensées (1919) -
En demokrati är tydligen en plats där många val hålls till stora kostnader utan problem och med utbytbara kandidater.
Original:Apparently, a democracy is a place where numerous elections are held at great cost without issues and with interchangeable candidates.
A View from the Diner's Club (1991) -
En man är inte gammal förrän ånger tar plats i stället för drömmar.
Original:A man is not old until regrets take the place of dreams.
-
En ministry är en plats där de som kommer sent möter de som går tidigt i trappan.
Original:Un ministère est l'endroit où ceux qui arrivent en retard croisent dans l'escalier ceux qui partent en avance.
tilskrevet -
En värld där allt var enkelt skulle vara en barnkammare för bebisar, men inte alls en lämplig plats för män.
Original:A world where everything was easy would be a nursery for babies, but not at all a fit place for men.
John Ploughman's Pictures Ch. XXVI Stick to it and do it -
Ens destination är aldrig en plats, utan snarare ett nytt sätt att se på saker och ting.
Original:One's destination is never a place, but rather a new way of looking at things.
Alla plats berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
