Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig)
Levde från: 1858 - 1913
Kategori: Poeter (Modern) Land: Tyskland
Citat 21 tills 40 av 40.
-
En människas karaktär är inte summan av hennes egenskaper, utan produkten av dem.
Original:Nicht die Summe seiner Eigenschaften bildet den Charakter eines Menschen, sondern ihr Produkt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
En människas världsbild är en återspegling av hennes karaktär.
Original:Die Weltanschauung eines Menschen ist der Spiegel seines Charakters.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
En ny idés gryning är som gryningen själv - de flesta människor tycker att den är slumrande.
Original:Dem Morgenrot einer neuen Idee geht es wie dem Morgenrot überhaupt – die meisten Menschen findet es schlafend.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Erfarenheter som görs i livets stormar kastas ofta för vinden under soliga tider.
Original:Erfahrungen, die man in den Stürmen des Lebens gemacht hat, schlägt man in sonnigen Zeiten gern wieder in den Wind.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Illusioner är fjärilarna i livets vår.
Original:Illusionen sind die Schmetterlinge des Lebensfrühlings.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Inget gör dig så gammal som ivern att verka ung.
Original:Nichts macht so alt, als der Eifer, jung zu scheinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Kärlek och champagne är lika på många sätt, även när det gäller skällsorden när kvaliteten inte var bra.
Original:Die Liebe und der Champagner gleichen sich in vielem, auch im Katzenjammer, wenn die Qualität nicht gut war.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Man kan ha en liten mun och ändå ha en stor mun.
Original:Man kann einen kleinen Mund und doch ein großes Maul haben.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Många människors lycka ligger i deras fördomar.
Original:Das Glück vieler Menschen besteht in ihren Vorurteilen.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
Många saker är vackrare i minnet av en månbelyst natt än i verklighetens solljus.
Original:In der Erinnerung Mondnacht ist vieles schöner als im Sonnenlichte der Wirklichkeit.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Människans hjärta är en kyrkogård med begravda minnen.
Original:Das menschliche Herz ist ein Friedhof mit begrabenen Erinnerungen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
När en stor man är fåfäng är det oftast i det som andra ser som hans svaghet.
Original:Wenn ein großer Mann eitel ist, so ist er es gewöhnlich auf das, worin andere seine Schwäche sehen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
När kärleken börjar skolas in kommer den snart att vara på semester.
Original:Wenn die Liebe das Schulmeistern anfängt, dann hat sie bald Ferien.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
När minnesklockorna ringer blir det söndag i hjärtat.
Original:Wenn die Glocken der Erinnerung läuten, wird es Sonntag im Herzen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Nästan alla människor har ett gott minne av de goda gärningar de har gjort.
Original:Fast alle Menschen haben ein gutes Gedächtnis für Wohltaten, die sie erwiesen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Noggrannhet kan också vara ytlig, det lär oss pedanten.
Original:Auch Gründlichkeit kann oberflächlich sein; das lehrt uns der Pedant.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Passioner är som bländande lyktor. De kastar allt ljus i en riktning, medan allt annat runt omkring förblir i mörker.
Original:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Tio mäns framtid får inte lika många tungor att vifta som en kvinnas \
Original:Die Zukunft von zehn Männern setzt nicht so viele Zungen in Bewegung als die »Vergangenheit« einer Frau.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Vissa människor flyr från människor och inser inte att de vill fly från sig själva.
Original:Mancher flieht die Menschen und merkt nicht, daß er vor sich selbst fliehen möchte.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Vissa människor skulle ha en annan världsbild om de hade tittat på världen.
Original:Mancher hätte eine andere Weltanschauung, wenn er die Welt angeschaut hätte.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius
Alla Tausend und Ein Gedanke av Peter Sirius berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)
Se alla citat från Peter Sirius
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof 161 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6