Peter Sirius
Tysk poet och aforistiker (Ps. av Otto Kimmig)
Levde från: 1858 - 1913
Kategori: Poeter (Modern) Land: Tyskland
Citat 1 tills 20 av 40.
-
Alla som tänker har inte tankar.
Original:Nicht jeder, der denkt, hat Gedanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Andens ljus utan hjärtats värme blir ofta till en önsketänkande.
Original:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Ånger är lågvattnet efter passionens flodvåg.
Original:Reue ist die Ebbe nach der Flut der Leidenschaft.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
Att hålla sig ung innebär att man inte låter sina minnen åldras med en.
Original:Jung bleiben heißt, seine Erinnerungen nicht mit sich altern lassen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Att inte hitta fel, utan att göra rätt för sig visar att man känner människor.
Original:Nicht Fehler finden, sondern den Fehlern gerecht werden zeigt den Menschenkenner.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Bara den lille kan göra stora saker.
Original:Großtun kann nur der Kleine.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Böcker, precis som människor, har ofta sin framgång att tacka sin titel för.
Original:Bücher haben, genau wie Menschen, ihren Erfolg oft ihrem Titel zu verdanken.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Där förtalets klocka ringer samlas snabbt en troende församling.
Original:Wo die Glocke der Verleumdung läutet, ist schnell eine gläubige Gemeinde beisammen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Den högsta nivån av uppskattning av en persons förtjänster är att erkänna dess brister.
Original:Die höchste Stufe in der Würdigung der Vorzüge eines Menschen besteht darin, dass man seine Fehler begreift.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Den smartaste människans envishet har det gemensamt med dumhet att den inte stannar vid nonsens.
Original:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Den största livslögnen för många människor är att de tror att de lever.
Original:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det är märkligt hur mycket pliktkänsla du har när det gäller andras plikter.
Original:Es ist merkwürdig, wie viel Pflichtgefühl man hat, wenn es um die Pflichten anderer geht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det är ofta lättare att säga en stor lögn än en liten sanning.
Original:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det finns ingen dygd som inte ibland leder till ett misstag, ingen svaghet som inte ens visar oss vägen till dygden.
Original:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det finns människor som är mer bekväma med en spark från en lackstövel än en handskakning från en hand med valkar.
Original:Es giebt Menschen, denen ein Fußtritt von einem Lackstiefel wohler thut als ein Händedruck von schwieliger Hand.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det finns människor som inte ens avslöjar sig inför den Gud som de ber till.
Original:Es gibt Leute, die sich nicht einmal vor dem Gotte demaskieren, zu dem sie beten.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Det finns också käpphästar som bevisligen tävlar.
Original:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Du ska inte sätta tankens termometer i ett varmt hjärta.
Original:In ein warmes Herz sollte man nicht den Thermometer des Verstandes stecken.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
En karaktär speglas ofta tydligare i sina fel än i sina dygder.
Original:Ein Charakter spiegelt sich nicht selten klarer in seinen Fehlern als in seinen Tugenden.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius
Alla Tausend und Ein Gedanke av Peter Sirius berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
Se alla citat från Peter Sirius
Sökord i dessa citat:
Liknande författare
-
Friedrich Nietzsche
Tysk poet och filosof 161 -
Friedrich von Schiller
Tysk poet och dramatiker 26 -
Heinrich Heine
Tysk poet 25 -
Christian Morgenstern
Tysk poet 12 -
Novalis
Tysk poet och författare (ps. för Georg van Hardenberg) 9 -
Friedrich Rückert
Tysk poet 9 -
Rainer Maria Rilke
Tysk poet 7 -
Jean Paul
Tysk poet (ps. för Johann P.F. Richter) 6