Citat 81 tills 100 av 133.
-
Galileo, kanske mer än någon annan enskild person, var ansvarig för den moderna vetenskapens födelse.
Original:Galileo, perhaps more than any other single person, was responsible for the birth of modern science.
A Brief History of Time (1988) p. 179 -
Hur är det möjligt att de som är hedersmän i sin person, på så sätt blir notoriska lögnare i sitt parti?
Original:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
-
Hur intakt är en person vars namn ingen känner till?
Original:Wie intakt ist ein Mensch, dessen Namen niemand kennt?
-
I äktenskapsbranschen måste varje person vara domare över sina egna tankar och råd.
Original:Qu'en l'entreprise de mariage chacun doit être arbitre de ses propres pensées et de soi-même conseil prendre.
Pantagruel 2, 39 -
I det verkliga livet finns det ingen person som heter genomsnittlig man.
Original:In real life there is no such person as the average man.
Brave New World Revisited (1958) -
I slutändan finns det ett mål, en smart person i mitten, och bara den kloke ser målet vid det första steget.
Original:Am ende sieht's ein Tor, ein Klüg'rer in der Mitte, und nur der Weise sieht das Ziel beim ersten Schritte.
Die Weisheit des Brahmanen (1836) 15, 139 -
Ibland måste man gå bort från en person för att hitta den.
Original:Man muss manchmal von einem Menschen fortgehen, um ihn zu finden.
tilskrevet -
Ingen person som inte är en stor skulptör eller målare kan vara arkitekt. Om han inte är målare eller skulptör kan han bara vara byggare.
Original:No person who is not a great sculptor or painter can be an architect. If he is not a painter or sculptor, he can only be a builder.
The Seven Lamps of Architecture (1849) Apenda to Lectures I and II -
Ingenting ger en person så mycket fördel över en annan som att alltid förbli lugn och obesvärad under alla omständigheter.
Original:Nothing gives one person so much advantage over another as to remain always cool and unruffled under all circumstances.
-
Inget är mer obehagligt än en dygdig person med ett elakt sinne.
Original:Nothing is more unpleasant than a virtuous person with a mean mind.
The Collected Works of Walter Bagehot Wordsworth, Tennyson, and Browning -
Inget är mer sällsynt i världen än en normalt uthärdlig person.
Original:Nulla è più raro al mondo, che una persona abitualmente sopportabile.
-
Innan man klagar är det bra att ställa sig själv frågan: Skulle jag vilja vara en annan person?
Original:Alvorens zich te beklagen, is het nuttig zich deze vraag te stellen: zou ik een ander willen zijn?
Buitelingen p. 13 -
Innan vi önskar oss något starkt måste vi fundera över hur lycklig den person är som äger det.
Original:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Jag försöker att vara samma person som jag var igår.
Original:I try to be the same person I was yesterday.
-
Jag har aldrig fäst så stor vikt vid min person att jag skulle ha frestats att berätta om mitt liv för andra
Original:Ich habe meiner Person niemals so viel Wichtigkeit beigemessen, daß es mich verlockt hätte, anderen die Geschichten meines Lebens zu erzählen
Die Welt von Gestern (1942) Vorwort -
Jag ser en hjälte som en person som förstår vilket ansvar som följer med friheten.
Original:I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.
-
Jag tror på Gud som en blind person tror på solen, inte för att han ser den utan för att han känner den.
Original:Ik geloof in God zoals een blinde gelooft in de zon, niet omdat hij ze ziet, maar omdat hij ze voelt.
-
Jag var alltid en ensam person när jag var med alla.
Original:I was always a lonely person when I was with everyone.
-
Jag vill bli ihågkommen som en person som var uppriktig. Även om jag gjorde misstag så gjordes de med uppriktighet.
Original:I want to be remembered as someone who was sincere. Even if I made mistakes, they were made in sincerity.
-
Ju mer en person klarar av att vara allvarlig, desto mer hjärtligt kan han skratta.
Original:Je mehr ein Mensch des ganzen Ernstes fähig ist, desto herzlicher kann er lachen.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 8. Zur Theorie des Lächerlichen
Alla person berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 5)
