Citat 1 tills 20 av 133.
-
Annars är det ett bevis på sunt förnuft om en person ens vet hur man ställer bra frågor.
Original:Sonst ist es Beweis von gutem Verstande, wenn der Mensch auch nur weiss, wie er gut fragen soll.
-
Att försöka förstå en person är så svårt att människor lätt fördömer dem.
Original:Een mens trachten te begrijpen is zo moeilijk dat men hem gemakkelijkheidshalve veroordeelt.
-
Att konfrontera en person med sin skugga innebär att visa honom eller henne sitt ljus.
Original:Einen Menschen mit seinem Schatten zu konfrontieren heißt, ihm sein Licht zu zeigen.
-
Att träffa en bra person förblir alltid ett vackert minne i våra liv.
Original:De ontmoeting met een goed mens blijft altijd een mooie herinnering in ons leven.
-
Att tycka att ett konstverk är vackert innebär att man älskar den person som har skapat det.
Original:Ein Kunstwerk schön finden, heißt, den Menschen lieben, der es hervorbrachte.
-
Att vara kär är att i den person som älskar dig se det du vill ha, inte det du hittar.
Original:Etre amoureux, c'est voir dans celui ou dans celle qui vous aime ce qu'on y souhaite, et non pas ce qu'on y trouve.
-
Att vilja vara någon annan är ett slöseri med den person du är.
Original:Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
-
Bakom varje bok finns ett namn, en person. Att förstöra en bok är i det här fallet detsamma som att förstöra ett människoliv.
Original:Derrière chaque livre se trouve un nom, une personne. En ce cas, détruire un livre équivaut à la destruction d'une vie humaine.
-
Bara det faktum att en frisk person vågar begära pengar av en sjuk person säger tillräckligt om läkare.
Original:Alleen het feit dat een gezonde geld aan een zieke durft vragen, zegt genoeg over dokters.
-
Bara en person av tusen kan tricket att verkligen leva i nuet.
Original:Only one person in a thousand knows the trick of really living in the present.
-
Bara en person som har arbetat hela sitt liv med kropp och själ kan säga: Jag har levt!
Original:Nur der Mensch, der sein ganzes Leben lang mit Leib und Seele gearbeitet hat, kann sagen: Ich habe gelebt!
-
Den enda person som har övertygelser är den som inte har tänkt igenom någonting.
Original:N'a de convictions que celui qui n'a rien approfondi.
-
Den första principen är att du inte får lura dig själv och du är den person som är lättast att lura.
Original:The first principle is that you must not fool yourself and you are the easiest person to fool.
-
Den kristna religionen var inte bara från början förenad med mirakel, utan kan än i dag inte tros av någon förnuftig person utan mirakel.
Original:The Christian Religion not only was at first attended with miracles, but even at this day cannot be believed by any reasonable person without one.
-
Den sanna kärleken accepterar allt hos den person eller det ting man älskar; man tar det som det är, med alla dess kvaliteter och brister.
Original:Un amour véritable accepte tout de la personne ou de la chose aimée ; on la prend comme elle est, avec ses qualités et ses défauts.
Le voyage en Grèce (1973) -
Den som föraktar en person kommer aldrig att kunna göra något av den.
Original:Wer einen Menschen verachtet, wird niemals etwas aus ihm machen können.
Widerstand und Ergebung (1951) -
Den verkliga användningen av ett brev är att låta en person veta att han eller hon är ihågkommen och uppskattad.
Original:The true use of a letter is to let one know that one is remembered and valued.
-
Det är en gammal regel: en oförskämd person kan se blygsam ut om han eller hon vill, men ingen blygsam person kan se oförskämd ut.
Original:Es ist eine alte Regel: Ein Unverschämter kann bescheiden aussehen, wenn er will, aber kein Bescheidener unverschämt.
Sudelbuch G G 91 -
Det är lätt att regissera samtidigt som man agerar - det är en person mindre att bråka med.
Original:It's easy to direct while acting — there’s one less person to argue with.
New York Times 22-02-1976 -
Det är nästan omöjligt att bli en bildad person i ett land som är så misstroget mot det självständiga sinnet.
Original:It is very nearly impossible to become an educated person in a country so distrustful of the independent mind.
Alla person berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
