Citat 1 tills 15 av 15.
-
Alla klagar på hans minne, men ingen klagar på hans omdöme.
Original:Tout le monde se plaint de sa mémoire, et personne ne se plaint de son jugement.
-
Bristen på omdöme är faktiskt vad som kallas dumhet, och en sådan åkomma kan inte avhjälpas.
Original:Der Mangel an Urteilskraft ist eigentlich das, was man Dummheit nennt, und einem solchen Gebrechen ist gar nicht abzuhelfen.
Kritik der reinen Vernunft (1781) -
Det är svårt att föreslå en sak för en annans omdöme utan att korrumpera hans omdöme genom det sätt på vilket du föreslår det för honom.
Original:Qu'il est difficile de proposer une chose au jugement d'un autre sans corrompre son jugement par la manière de la lui proposer.
-
Det finns ingen passion som skakar uppriktigheten i ett omdöme så mycket som ilska.
Original:Il n'est passion qui ébranle tant la sincérité des jugements comme la colère.
Essais II, 31 -
Det mest fruktansvärda är ditt eget omdöme.
Original:The most terrible thing is your own judgment.
-
Experter har ofta mer data än omdöme.
Original:Experts often possess more data than judgment.
-
I varje omdöme uttrycker sig den naivt dömande personen själv.
Original:In jedem Urteil drückt der naiv urteilende Mensch sich selbst aus.
Blütezeit der Romantik (1905) s.293 -
Mycket tunga och mycket omdöme går sällan ihop.
Original:Much tongue and much judgment seldom go together.
-
Om en gräshoppa försöker slåss mot en gräsklippare kan man beundra hans mod, men inte hans omdöme.
Original:If a grasshopper tries to fight a lawnmower, one may admire his courage but not his judgement.
-
Samvetet är medvetenheten om ett inre omdöme hos människan.
Original:Das Bewusstsein eines inneren Gerichtshofes im Menschen ist das Gewissen.
Metaphysik der Sitten (1797) -
Skönhet köps av ögats omdöme, inte av kapteners tungomål.
Original:Beauty is bought by judgement of the eye, Not utter'd by base sale of chapmen's tongues.
Love's Labour's Lost (1590) Act II, sc i -
Ta emot var mans klander, men håll inne med ditt omdöme.
Original:Take each man's censure, but reserve thy judgment.
Hamlet (1600) Act I, sc iii -
Väg inte dig själv i din egen åsikts vågskål, utan låt de förnuftigas omdöme vara måttstocken för din förtjänst.
Original:Weigh not thyself in the scales of thy own opinion, but let the judgment of the judicious be the standard of thy merit.
Christian Morals II, 8 -
Vår inre självkärlek, ett parti som alltid är redo att revoltera mot vårt bättre omdöme och ansluta sig till fienden utanför.
Original:Our Self-Love within, a Party which is ever ready to revolt from our better Judgment, and join the Enemy without.
The Spectator #238, 03-12-1711 -
Var skarp i din blick, men mjuk i ditt omdöme.
Alla omdöme berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
