Citat 1 tills 13 av 13.
-
Att tvivla är värre än att ha förlorat; och att förtvivla är bara att föregripa de olyckor som måste drabba oss.
Original:To doubt is worse than to have lost; And to despair is but to antedate those miseries that must fall on us.
Duke of Milan (1623) Act I, sc. iii -
Den enda lycka jag känner till är att föreställa mig olyckor som inte har hänt mig än.
Original:De enige vorm van geluk die ik ken, is me ongelukken bedenken die me nog niet overkomen zijn.
-
Den största delen av våra olyckor beror på att vi försummar de chanser som gårdagen gav oss.
Original:The greater part of our misfortunes are brought on by neglecting the chances that yesterday gave us.
tilskrevet -
Det enda som kan trösta oss med våra sorger är underhållning. Och ändå är det den största av våra olyckor.
Original:La seule chose qui nous console de nos misères est le divertissement. Et cependant c’est la plus grande de nos misères.
-
Det kan tjäna som en tröst för oss, i alla våra olyckor och bedrövelser, att den som förlorar något och får visdom genom det är en vinnare genom förlusten.
Original:It may serve as a comfort to us, in all our calamities and afflictions, that he that loses anything and gets wisdom by it is a gainer by the loss.
tillskrivs -
Herre, så mycket försiktighet leder till för mycket omsorg: - Jag kan inte förutse olyckor från så långt borta.
Original:Seigneur, tant de prudence entraîne trop de soin: - Je ne sais point prévoir les malheurs de si loin.
Andromaque (1667) I, 2, Pyrrhus -
Historien [...] är i själva verket inte mycket mer än ett register över mänsklighetens brott, dårskaper och olyckor.
Original:History [...] is, indeed, little more than the register of the crimes, follies, and misfortunes of mankind.
The Decline And Fall Of The Roman Empire (1776) Vol. 1, Ch. 3 -
I ålderdomen vet man bättre hur man ska förebygga olyckor, i ungdomen hur man ska uthärda dem.
Original:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6 -
I själva verket är historien inget annat än en bild av brott och olyckor.
Original:En effet, l'histoire n'est que le tableau des crimes et des malheurs.
L'Ingénu (1767) ch. 10 -
Kärleken ger oss en slags religion för oss själva, vi respekterar i oss själva ett annat liv; det blir då den mest fruktansvärda av olyckor.
Original:L'amour nous donne une sorte de religion pour nous-mêmes, nous respectons en nous une autre vie; il devient alors le plus horrible des malheurs.
-
Stora revolutioner föds ur små olyckor, liksom stora floder ur små bäckar.
Original:Les grandes révolutions naissent des petites misères comme les grands fleuves des petits ruisseaux.
-
Tänk på dina nuvarande välsignelser - som alla människor har många av - inte på dina tidigare olyckor, som alla människor har några av.
Original:Reflect upon your present blessings – of which every man has many – not on your past misfortunes, of which all men have some.
Sketches by Boz (1836-1837) Characters, Ch. 2 : A Christmas Dinner -
Vissa har olyckor, andra har tvångstankar. Vilka är mest att tycka synd om?
Original:Certains ont des malheurs; d'autres, des obsessions. Lesquels sont le plus à plaindre?
Alla olyckor berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
