Citat 1 tills 20 av 22.
-
Alla människor är lika i ord, och det är bara deras handlingar som gör dem olika.
Original:Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents.
Källa: L'Avare (1668) I, I. För hela texten se: www.toutmoliere.net -
Arbete och fritid är ord som används för att beskriva samma sak under olika förutsättningar.
Original:Work and play are words used to describe the same thing under differing conditions.
-
De dödliga är lika, men deras masker är olika.
Original:Les mortels sont égaux, leur masque est différent.
Källa: Discours en vers sur l'homme Premier discours -
Det finns bara en d'amour, men det finns tusen olika kopior.
Original:Il n'y a que d'une d'amour, mais il y en a mille différentes copies.
Källa: Maximes et Réflexions morales (1665) #74 -
Det finns en konst i vetenskapen och en vetenskap i konsten; de två är inte fiender, utan olika aspekter av helheten.
Original:There is an art to science, and a science in art; the two are not enemies, but different aspects of the whole.
-
Det finns ingen perfekt säkerhet, bara olika nivåer av otrygghet.
Original:There is no such thing as perfect security, only varying levels of insecurity.
Källa: The Telegraph 03-06-2012, Hay Festival 2012. För hela texten se: www.telegraph.co.uk -
Det finns många olika sorters ljud. Men det finns bara en tystnad.
Original:Es gibt vielerlei Lärme. Aber es gibt nur eine Stille.
Källa: Die Weltbühne, 28-07-1925 Zwei Lärme -
Det säkraste sättet att förstöra en ung man är att lära honom att uppskatta dem som tänker lika högre än dem som tänker olika.
Original:Man verdirbt einen Jüngling am sichersten, wenn man ihn anleitet, den Gleichdenkenden höher zu achten, als den Andersdenkenden.
Källa: Morgenröthe (1887) -
Det som gör att alla varelser är olika är livet. Det som gör att de är lika, är döden.
Original:Dat, waardoor alle wezens verschillend zijn, is het leven. Dat, waarin ze gelijk zijn, is de dood.
-
Dödliga är jämlika; det är inte födseln utan enbart dygden som gör dem olika.
Original:Les mortels sont égaux; ce n'est point la naissance, c'est la seule vertu qui fait leur différence.
Källa: Eriphyle (1732) -
Fantasin kan inte uppfinna så många olika irritationsmoment som det finns naturligt i varje människas hjärta.
Original:L'imagination ne saurait inventer tant de diverses contrariétés qu'il y en a naturellement dans le coeur de chaque personne.
Källa: Maximes et Réflexions morales #478 -
Filosofer har bara tolkat världen på olika sätt, det viktiga är att förändra den.
Original:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kömmt drauf an, sie zu verändern.
Källa: Stellingen over Feuerbach (1845) -
Filosofer har bara tolkat världen på olika sätt, men det är viktigt att förändra den.
Original:Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern.
Källa: Stellingen over Feuerbach #11 -
Hur kan man styra ett land med tvåhundrafyrtiosex olika sorters ost?
Original:Comment voulez-vous gouverner un pays qui a deux cent quarante-six variétés de fromage?
Källa: I: Ernest Mignon - Les Mots du Général (1962) -
Jazz är den enda musik där samma ton kan spelas kväll efter kväll, men på olika sätt varje gång.
Original:Jazz is the only music in which the same note can be played night after night but differently each time.
-
Kvinnan tänker: alla män är likadana. Mannen tänker: alla kvinnor är olika.
-
Lagens bokstav har också olika stavningar.
Original:De letter van de wet heeft ook verschillende spellingen.
-
Man måste vara lite lika varandra för att förstå varandra, men man måste vara lite olika för att älska varandra.
Original:Il faut se ressembler un peu pour se comprendre, mais il faut être un peu différent pour s'aimer.
Källa: L'Homme et l'Amour -
Människor i olika åldrar betraktar varandra som olika raser.
Original:Die verschiedenen Altersstufen des Menschen halten einander für verschiedene Rassen.
Källa: 16 Satiren K.4 -
Martyrskap täcker en mängd olika synder.
Original:Martyrdom covers a multitude of sins.
Alla olika berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
