Citat 61 tills 80 av 143.
-
Dygd är också en konst, och dess utövare delas också in i utövare och rena älskare.
Original:Auch die Tugend ist eine Kunst, und auch ihre Anhänger teilen sich in Ausübende und blosse Liebhaber.
Aphorismen (1911) -
En berömmelse som kommer snabbt, men som också försvinner tidigt.
Original:Ein Ruhm, der schnell erfolgt, auch früh erlischt.
-
En bra läkare är först och främst en helare som också har lärt sig medicin.
Original:Un grand médecin est d'abord un guérisseur qui d'autre part a appris la médecine.
-
En idealist är en person som, när han märker att rosor luktar bättre än kål, drar slutsatsen att det också blir bättre soppa av det.
Original:An idealist is one who, on noticing that roses smell better than a cabbage, concludes that it will also make better soup.
-
En sund misstro kan också göra dig sjuk.
Original:Auch ein gesundes Mißtrauen kann krank machen.
Kurz und fündig (1995) -
Floden från min ungdom rinner också genom vuxenlivet.
Original:Ook door de volwassenheid heen stroomt de rivier van mijn jeugd.
-
För att kunna njuta av friheten fullt ut måste den också missbrukas.
Original:Der volle Genuss der Freiheit schliesst ihren Missbrauch mit ein.
-
För att lyckas räcker det inte med enbart planering. Man måste också improvisera.
Original:To succeed, planning alone is insufficient. One must improvise as well.
Foundation (1951) V, 3 -
För mig är det viktigaste att fortsätta spela bra och att vara en positiv figur och förhoppningsvis en förebild för andra barn också.
Original:For me, the most important thing is to continue to play well and to be a positive figure and hopefully a role model for kids as well.
-
För sin lycka behöver människan inte bara njuta av det ena eller det andra, utan också hopp, företagsamhet och förändring.
Original:Man needs, for his happiness, not only the enjoyment of this or that, but hope and enterprise and change.
Unpopular Essays (1950) Philosophy and Politics -
Förakta inte döden, utan acceptera den, eftersom den också är en av de saker som naturen vill ha.
Ta eis heauton IX, 3 -
Förr i tiden hade människor bara en kropp och en själ. I dag behöver de också ett pass, annars behandlas de inte som människor.
Original:Früher hatte der Mensch nur einen Körper und eine Seele. Heute braucht er noch einen Pass dazu, sonst wird er nicht wie ein Mensch behandelt.
Die Welt von Gestern (1942) -
Framtiden var också bättre förr!
Original:Die Zukunft war früher auch besser!
tilskrevet -
Fysisk kondition är inte bara en av de viktigaste nycklarna till en frisk kropp, det är också grunden för en dynamisk och kreativ intellektuell aktivitet.
Original:Physical fitness is not only one of the most important keys to a healthy body; it is the basis of dynamic and creative intellectual activity.
Sports Illustrated Vol 13, Is. 13 (26-12-1960) -
Gör inte en flicka illa och kom ihåg att din mamma också var en flicka.
Original:Tue keinem Mädchen Leides und denke, dass deine Mutter auch ein Mädchen gewesen ist.
-
Ha tålamod med dig själv - det har Gud också.
Original:Mit dir selbst hab Geduld – Gott hat sie auch.
-
Hedra det gamla, men ge också ett varmt hjärta till det nya.
Original:Ehre das Alte hoch, bringe aber auch dem Neuen ein warmes Herz entgegen.
-
I en tid av galenskap är det en form av galenskap att förvänta sig att vara opåverkad av galenskap. Men strävan efter förnuft kan också vara en form av galenskap.
Original:In an age of madness, to expect to be untouched by madness is a form of madness. But the pursuit of sanity can be a form of madness, too.
-
I hatet finns också svartsjuka: vi vill ha vår fiende för oss själva.
Original:Auch im Hasse gibt es Eifersucht: wir wollen unseren Feind für uns allein haben.
Nachgelassene Fragmente Sommer – Herbst 1882
Alla också berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 4)
