Citat 41 tills 60 av 143.
-
Det finns också själar i världen som har gåvan att finna glädje överallt, och att lämna den bakom sig när de går.
Original:There are souls too in the world which have the gift of finding joy everywhere, and of leaving it behind them when they go.
Bethlehem p.425 -
Det finns säkert inget större mysterium för män än det faktum att kvinnor också existerar.
Original:Es gibt für den Mann bestimmt kein grösseres Rätsel als die Tatsache, dass es auch Frauen gibt.
-
Det kan vara så att alla spel är dumma. Men det är människor också.
Original:It may be that all games are silly. But then, so are human beings.
-
Det räcker inte med att ha bra egenskaper, man måste också ha bra ekonomi.
Original:Ce n'est pas assez d'avoir de grandes qualités, il en faut avoir l'économie.
Maximes et Réflexions morales (1665) #159 -
Det räcker inte med att ha turen att ha talang, man måste också ha talang för att ha tur.
Original:La chance d'avoir du talent ne suffit pas; il faut encore le talent d'avoir de la chance.
-
Det räcker inte med att säga rätt saker, man måste också göra det vid rätt tillfälle.
Original:Es genügt nicht, etwas Richtiges zu sagen, man muß es auch im richtigen Moment tun.
-
Det räcker inte med att vara upptagen. Det är myrorna också. Frågan är: Vad är vi upptagna med?
Original:It is not enough to be busy. So are the ants. The question is: What are we busy about?
Thoreau on Nature (2015) 14 -
Det räcker inte med att veta, man måste också tillämpa; det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug, zu wissen, man muß auch anwenden; es ist nicht genug, zu wollen, man muß auch tun.
Wilhelm Meisters Wanderjahre (1821) -
Det räcker inte med att vilja, man måste också göra.
Original:Es ist nicht genug zu wollen: man muss auch tun.
Maximen und Reflexionen (1840) VI -
Det som är orsaken till vår storhet kan också bli orsaken till vår undergång.
Original:La cause de notre grandeur peut aussi devenir celle de notre perte.
tilskrevet -
Det som stiger mot höjderna borrar sig också ner i djupen.
Original:Was zur Höhe steigt, bohrt zugleich in die Tiefe.
-
Det som vi kallar en anledning att leva är också en utmärkt anledning att dö.
Original:Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir
Le mythe de Sisyphe (1942) p.16 -
Det vackra i kosmos är inte bara en enhet i mångfalden, utan också en mångfald i enheten.
Original:La bellezza del cosmo è data non solo dalla unità nella varietà, ma anche dalla varietà nell'unità.
Il nome della rosa 1, I -
Det vore bra att köpa böcker om man också kunde köpa sig tid att läsa dem.
Original:Es wäre gut Bücher kaufen, wenn man die Zeit sie zu lesen mitkaufen könnte.
Parerga und Paralipomena (1851) -
Din första plikt är att göra dig själv lycklig. Om du är lycklig kommer du också att göra andra lyckliga.
Original:Deine erste Pflicht ist, dich selbst glücklich zu machen. Bist du glücklich, so machst du auch andere glücklich.
-
Du ber i din nöd och i ditt behov; önskar att du också kunde be i din glädjes fullhet och i dina dagar av överflöd.
Original:You pray in your distress and in your need; would that you might pray also in the fullness of your joy and in your days of abundance.
-
Du kan också spela bra utan att slå en boll.
Original:Je kan ook goed spelen zonder een bal te raken.
-
Du måste lära dig att inte bara bedöma utan också agera själv.
Original:You must learn not only to judge but to act for yourself.
Complete Works of Frances Burney (2015) 175 -
Du måste se bra ut på natten också 's.
Original:Je moet ook 's nachts goed voor de dag komen.
-
Dumhet är också en form av exklusivitet.
Original:Dummheit ist auch eine Form von Exklusivität.
Alla också berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 3)
