Citat 21 tills 30 av 30.
-
Oavsett hur ung man är, blir man plötsligt gammal den dag man förlorar sin mamma.
Original:Si jeune que l’on soit, le jour où l’on perd sa mère, on devient vieux tout à coup.
Le demi-monde 2e acte -
Oavsett hur vackert solen skiner, måste den till slut gå ner!
Original:Und scheint die Sonne noch so schön, Am Ende muss sie untergehn!
Buch der Lieder vorrede -
Oavsett vad någon säger, så är ett misslyckat bröllop ändå lyckligare än en lyckad begravning.
Original:Quoi qu'on dise, un mariage raté est quand même plus joyeux qu'un enterrement réussi.
tilskrevet -
Oavsett vad som har hänt, låt idag bli en ny dag.
Original:No matter what has happened, let today be new.
-
Oavsett vilken musik du slår på din trumma finns det någon som kan dansa till den.
Original:Whatever music you beat on your drum there is somebody who can dance to it.
God's arrow (1986) 46 -
Oavsett vilken skam vi har dragit på oss ligger det nästan alltid i vår makt att återupprätta vårt rykte.
Original:Quelque honte que nous ayons méritée, il est presque toujours en notre pouvoir de rétablir notre réputation.
-
Oavsett vilken tid det är, väck mig, även om det är mitt under ett kabinettsmöte.
Original:No matter what time it is, wake me, even if it's in the middle of a Cabinet meeting.
-
Om du inte känner dig hemma i Nuet kommer du att bära med dig olustkänslor oavsett vart du går.
Original:When you don't feel at home in the Now, no matter where you go, you will carry unease with you.
-
Om vi kan göra en människa lyckligare och gladare bör vi göra det under alla omständigheter, oavsett om hon ber oss om det eller inte.
Original:Wenn wir einen Menschen glücklicher und heiterer machen können, so sollten wir es in jedem Fall tun, mag er uns darum bitten oder nicht.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Varje människa har sitt eget öde: det enda som krävs är att man följer det, att man accepterar det, oavsett vart det leder.
Original:Every man has his own destiny: the only imperative is to follow it, to accept it, no matter where it leads him.
Alla oavsett berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 2)