Citat 1 tills 20 av 30.
-
All form av beroende är dåligt, oavsett om det handlar om alkohol, morfin, cannabis, makt, arbete eller idealism.
-
Den mest värdefulla av alla utbildningar är förmågan att tvinga sig själv att göra det man måste göra, när det måste göras, oavsett om man vill det eller inte.
Original:The most valuable of all education is the ability to make yourself do the thing you have to do, when it has to be done, whether you like it or not.
tillskrivs -
Den överlägsna människan vet hur man använder ödet, precis som sjömannen använder vinden, oavsett dess riktning.
Original:L'homme supérieur sait utiliser la fatalité, comme le marin utilise le vent, quelle que soit sa direction.
-
Den riktigt bra musiken, oavsett om den kommer från öst eller väst, kan inte analyseras.
Original:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
14-04-1930, Intervju med Rabindranath Tagore -
Du måste skära ditt bröd med den kniv som ödet ger dig, oavsett om den är trubbig eller vass.
Original:Man muß sein Brot mit dem Messer schneiden, das einem das Schicksal, ob stumpf oder scharf, dazu in die Hand gibt.
-
En människas liv, oavsett värde, är en ständig allegori.
Original:A man's life of any worth is a continual allegory.
Letters of John Keats to His Family and Friends (1891) Letter to George and Georgiana Keats, 14-02-1819 -
En tidning består av precis lika många ord, oavsett om det finns några nyheter i den eller inte.
Original:A newspaper consists of just the same number of words, whether there be any news in it or not.
The History of Tom Jones (1749) Bk II, Ch.1 -
En utbildning som ökar omdömet och viljestyrkan är perfekt, oavsett vad den lär ut.
Original:Une éducation capable d'accroître le jugement et la volonté est parfaite, quelles que soient les choses enseignées.
-
Ett äktenskap är som ett hus: om det inte underhålls och bebos, börjar det snart förfalla, oavsett hur vackert det byggdes.
Original:Een huwelijk is als een huis: als het niet wordt onderhouden en bewoond, komt er al gauw verval, hoe mooi het ook werd opgebouwd.
-
Genom att prata med dig själv får du chansen att ha rätt oavsett vad som händer.
Original:Selbstgespräche geben einem die Chance, auf jeden Fall recht zu behalten.
tillskrivs -
I en tid av inhemsk kris bör människor med god vilja och generositet kunna förenas oavsett parti eller politik.
Original:In a time of domestic crisis men of good will and generosity should be able to unite regardless of party or politics.
Civil Rights Address 11-06-1963 -
Jag är nervös för dogmer av alla slag, oavsett om de är religiösa, politiska eller antireligiösa. Alltför många huvuden har rullat på grund av dem.
Original:I am nervous about dogmas of any kind, whether they be religious, political, or anti-religious. Too many heads have rolled because of them.
(2014) -
Jag är tillräckligt naiv för att tro att kärlek alltid är bra, oavsett hur länge sedan det var och oavsett omständigheterna.
Original:I'm naive enough to think that love is always good no matter how long ago, no matter the circumstances.
Fugitive pieces (2010) 116 -
Jag kallades till tronen av folkets röst och min maxim har alltid varit: Karriär öppen för talang, oavsett födelse.
Original:Appelé au trône par la voix du peuple, ma maxime a toujours été : Carrière ouverte aux talents, sans distinction de naissance.
Revue de Paris (1846) -
Jag skulle inte tillåta någon människa, oavsett vilken färg han har, att förminska och förnedra min själ genom att få mig att hata honom.
Original:I would permit no man, no matter what his colour might be, to narrow and degrade my soul by making me hate him.
Up From Slavery (1901) -
Jag sympatiserar alltid med revolt, oavsett vilket parti den kommer ifrån.
Original:Ma sympathie tend toujours vers la révolte, de quelque parti qu'elle s'élève.
L'ordre (1929) -
Jag tror inte på att döda, oavsett anledning.
Original:I don't believe in killing, whatever the reason.
-
När du har eliminerat det omöjliga måste det som återstår, oavsett hur osannolikt det är, vara sanningen.
Original:Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth.
The Sign of the Four (1890) ch. 6 -
Oavsett hur många fall av vita svanar vi kan ha observerat, berättigar detta inte till slutsatsen att alla svanar är vita.
Original:No matter how many instances of white swans we may have observed, this does not justify the conclusion that all swans are white.
-
Oavsett hur många språk du talar är du en människa.
Original:Wie viele Sprachen du sprichst, sooft mal bist du Mensch.
tilskrevet
Alla oavsett berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
