Citat 1 tills 20 av 61.
-
Är du en slav? Då kan du inte vara en vän. Är du en tyrann? Då kan du inte ha några vänner.
Original:Bist du ein Sklave? Dann kannst du kein Freund sein. Bist du ein Tyrann? Dann kannst du keine Freunde haben.
-
Att vara död är ett sätt att inte uppleva någonting, ett annat är att delta i några lektioner på min skola.
Original:Being dead is one way to experience nothing, another is to attend some classes at my school.
tillskrivs -
Även ett heligt krig är ett krig. Det är därför det kanske inte borde finnas några heliga krig.
Original:Anche una guerra santa è una guerra. Per questo forse non dovrebbero esserci guerre sante.
Il nome della rosa 2, IX -
Charm: ett sätt att få svaret "ja" utan att ha ställt några tydliga frågor.
Original:Le charme: une manière de s'entendre répondre «oui» sans avoir posé aucune question claire.
La Chute (1956) -
Där det inte finns några gendarmer är en viss typ av hederliga människor kapabla till vad som helst.
Original:Là où il n'y a pas de gendarmes, une certaine race d'honnêtes gens est capable de tout.
Bloc-notes (1961) -
De som kommer med påståenden bevisar att de inte har några att komma med.
Original:Wer Ansprüche macht, beweist eben dadurch, daß er keine zu machen hat.
-
Den bästa åldern är trots allt den när man vet vilka drömmar man har och när man fortfarande kan uppfylla några av dem.
Original:Le bel âge après tout, c'est celui où l'on sait à quels rêves on tient le plus celui où l'on peut encore en réaliser quelques-uns.
-
Den första början till visdom... är att ställa frågor men aldrig att svara på några.
Original:The first beginnings of wisdom... is to ask questions but never to answer any.
-
Den heliga sanningen inom vetenskapen är att det inte finns några heliga sanningar.
Original:The sacred truth of science is that there are no sacred truths.
-
Den mänskliga lyckan består av så många delar att det alltid saknas några.
Original:Le bonheur humain est composé de tant de pièces qu'il en manque toujours.
tillskrivs -
Den medicinska forskningen har gjort så stora framsteg att det praktiskt taget inte finns några friska människor längre.
Original:Medical research has made such progress, that there are practically no healthy people anymore.
-
Den som inte har några dårar, slöfockar eller tiggare i sin släkt, han avlades av en blixt.
Original:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Gnomologia (1732) #2144 -
Den som inte har några drömmar har inte heller någon verklighet.
Original:Wie geen dromen heeft, heeft evenmin een werkelijkheid.
-
Det finns bara barndomsvänner, och senare får du veta att det inte finns några sådana vänner heller.
Original:Es gibt nur Jugendfreunde, und später erfährt man, daß es auch solche nicht gibt.
-
Det tar bara några år att civilisera ett folks intelligens. Det tar århundraden att civilisera dess karaktär.
Original:Quelques années suffisent pour civiliser l'intelligence d'un peuple. Il faut des siècles pour civiliser son caractère.
-
Du kan bara läka andras sår om du själv har några.
Original:Man kann die Wunden anderer nur heilen, wenn man selber welche hat.
-
Du måste blåsa på några lampor för att få bra ljus.
Original:Il faut souffler sur quelques lueurs pour faire de la bonne lumière.
-
En del människor tänker i längd, andra i bredd, några få i djup och de allra flesta inte alls.
Original:Certaines gens pensent en longueur, d'autres en largeur, un très petit nombre ne profondeur, et l'immense majorité, point du tout.
Feuilles Volantes (1949) p.23 -
En familj som inte har några svarta får är inte en typisk familj.
Original:Eine Familie, die keine schwarzen Schafe hat, ist keine charakteristische Familie.
-
En nation som misslyckas med att hedra sina hjältar kommer snart inte att ha några hjältar att hedra.
Original:A nation that fails to honor its heroes, soon will have no heroes to honor.
Alla några berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se
