Citat 161 tills 180 av 235.
-
När en person inte känner tacksamhet är det något som saknas i hans eller hennes mänsklighet.
Original:When a person doesn't have gratitude, something is missing in his or her humanity.
― Elie Wiesel
Rumänskfödd judisk-amerikansk författare och Nobelpristagare (fred 1986) (1928 - 2016) -
När en ung man klagar på att en ung kvinna inte har något hjärta, är det ganska säkert att hon har hans.
Original:When a young man complains that a young lady has no heart, it's pretty certain that she has his.
-
När en vän lyckas dör något inom mig.
Original:Whenever a friend succeeds, a little something in me dies.
Källa: The Sunday Times Magazine, London (16 September 1973) -
När folk pratar med mig om vädret är jag alltid säker på att de menar något annat.
Original:Whenever people talk to me about the weather, I always feel certain that they mean something else.
Källa: The importance of being earnest (1895) -
När friheten väl har exploderat i en människas själ kan gudarna inte göra något mer mot den människan.
Original:Quand une fois la liberté a explosé dans une âme d'homme, les Dieux ne peuvent plus rien contre cet homme-lá.
Källa: Les mouches (1943) -
När jag gav mat till de fattiga kallade de mig helgon, och när jag frågade varför de fattiga inte hade något att äta kallade de mig kommunist.
-
När jag gör något bra mår jag bra, när jag gör något dåligt mår jag dåligt, och det är min religion.
Original:When I do good I feel good, when I do bad I feel bad, and that's my religion.
-
När jag ser ett tryckfel tror jag alltid att det är något nytt.
Original:Ich denke immer, wenn ich einen Druckfehler sehe, es sei etwas Neues erfunden.
Källa: Maximen und Reflexionen (1840) Aus dem Nachlass. Über Literatur und Leben -
När människor blir föräldrar händer något märkligt och olyckligt. Föräldrarna börjar ta på sig en roll eller spela en roll och glömmer bort att de är personer.
Original:When people become parents, something strange and unfortunate happens. Parents begin to assume a role or act a part and forget they are persons.
Källa: Parent Effectiveness Training -
När turbulent vatten lugnar ner sig blir det långsamt klart. När något rör sig långsamt vaknar det långsamt till liv.
-
När vi äntligen får den fred vi längtar efter, kommer vi inte längre att ha något av det.
Original:Wenn wir die ersehnte Ruhe endlich haben werden, werden wir nichts mehr von ihr haben.
Källa: Aphorismen (1911) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Källa: Demian― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Källa: Demian― Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Naturen är vacker! Något att säga när du befinner dig på landsbygden.
Original:Que c'est beau la nature ! À dire chaque fois qu'on se trouve à la campagne.
Källa: Dictionnaire des idées reçues -
Och jag tror på det, för på något sätt är det moraliska universums båge lång, men den böjer sig mot rättvisa.
Original:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
Källa: Keep Moving From This Mountain (1965) -
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Källa: Alkymisten (1988) -
Offrets karaktär har alltid något att göra med mordet på honom eller henne.
Original:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Källa: Murder for Christmas (1939) -
Ofta måste något hända innan något annat händer.
Original:Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.
-
Om 50 miljoner människor säger något dumt, så är det fortfarande dumt.
Original:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
Källa: tillskrivs -
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)