Citat 161 tills 180 av 352.
-
Ibland i livet blir man något först när man inte längre vill bli något.
Original:Manchmal ist es wohl so im Leben, daß man erst etwas wird, wenn man nichts mehr werden will.
-
Ibland känner jag att det förflutna och framtiden trycker så hårt på var sin sida att det inte finns något utrymme för nuet alls.
Original:Sometimes, I feel the past and the future pressing so hard on either side that there's no room for the present at all.
Brideshead Revisited (1945) -
Idén om "transcendens", att människan är något som sträcker sig bortom sig själv, har sina rötter i kristen dogmatik.
Original:Die Idee der "Transzendenz", daß der Mensch etwas sei, das über sich hinauslangt, hat ihre Wurzeln in der christlichen Dogmatik.
Sein und Zeit (1927) s. 49 -
Imitera inte något eller någon. Ett lejon som kopierar ett lejon blir en apa.
Original:N’imitez rien ni personne. Un lion qui copie un lion devient un singe.
-
Ingen är så fattig att han inte kan ge något eller så rik att han inte kan ta emot något.
-
Ingen kan lära mig vem jag är. Man kan beskriva delar av mig, men vem jag är - och vad jag behöver - är något jag måste ta reda på själv.
Original:Nobody can teach me who I am. You can describe parts of me, but who I am - and what I need - is something I have to find out myself.
-
Ingen människa kan göra något bra, om hon inte anser att hennes arbete är viktigt.
Original:No man can do anything well, who does not esteem his work to be of importance.
-
Ingenting är värt något för människor som människor som de inte kan göra med passion.
Original:Nichts ist für den Menschen als Menschen etwas wert, was er nicht mit Leidenschaft tun kann.
Schriften zur Wissenschaftslehre Wissenschaft als Beruf -
Inget är för mycket är något som det talas om hela tiden men som aldrig observeras.
Original:Rien de trop est un point dont on parle sans cesse et qu'on n'observe point.
Fables 9, 11, Rien de trop -
Inget kan vara mer ofilosofiskt än att vara positiv eller dogmatisk i något ämne.
Original:Nothing can be more unphilosophical than to be positive or dogmatical on any subject.
-
Innan vi önskar oss något starkt måste vi fundera över hur lycklig den person är som äger det.
Original:Avant que désirer fortement une chose, il faut examiner quel est le bonheur de celui qui la possède.
Maximes et Réflexions morales (1665) #44 -
Inom oss finns det något som inte har något namn, det är den vi är.
Original:Dentro de nós há uma coisa que não tem nome, essa coisa é o que somos.
Ensaio sobre a Cegueira (1995) p. 276 -
Inte ett ord passerar mellan oss, inte för att vi inte har något att säga, utan för att vi inte behöver säga något.
Original:Not a word passes between us, not because we have nothing to say, but because we don't have to say anything.
-
Intuitionen är upphovet till ny kunskap, medan empirismen inte är något annat än en ackumulering av gammal kunskap
Original:Intuition is the father of new knowledge, while empiricism is nothing but an accumulation of old knowledge
I: William Hermanns - Einstein and the Poet (1983) p. 16 -
Jag är en djupt religiös icke-troende - detta är en något ny typ av religion.
Original:I am a deeply religious nonbeliever - this is a somewhat new kind of religion.
tillskrivs -
Jag är verkligen övertygad om att det är en av mänsklighetens största impulser att nå fram till något högre än ett naturligt tillstånd.
Original:I am certainly convinced that it is one of the greatest impulses of mankind to arrive at something higher than a natural state.
-
Jag har gjort något fel igen i gravitationsteorin, vilket gör att jag riskerar att bli internerad på ett dårhus.
Original:Ich habe schon wieder was verbrochen in der Gravitationstheorie, was mich ein wenig in Gefahr setzt, in einem Tollhaus interniert zu werden.
04-02-1917, Brev till Paul Ehrenfest -
Jag har märkt att även människor som hävdar att allt är förutbestämt och att vi inte kan göra något för att ändra på det, tittar sig för innan de går över vägen.
Original:I have noticed that even people who claim everything is predetermined and that we can do nothing to change it, look before they cross the road.
Black Holes and Baby Universes and Other Essays (1993) Is everything determined? -
Jag har tillräckligt med pengar för att klara mig resten av livet om jag inte köper något.
Original:I have enough money to last me the rest of my life unless I buy something.
-
Jag kan bara tänka på musik som något som är inneboende i varje människa - en födslorätt. Musik samordnar sinne, kropp och själ.
Original:I can only think of music as something inherent in every human being - a birthright. Music coordinates mind, body and spirit.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 9)
