Citat 141 tills 160 av 352.
-
Framtidens fromma person kommer att vara en mystiker, någon som har upplevt något, eller så kommer han inte längre att vara det.
Original:Der Fromme der Zukunft wird ein 'Mystiker' sein, einer, der etwas 'erfahren' hat, oder er wird nicht mehr sein.
Geist und Leben (1966) Frömmigkeit heute und morgen -
Frihet är bara ett annat ord för att inte ha något kvar att förlora.
Original:Freedom is just another word for nothing left to lose.
Me and Bobby McGee.
För hela texten se: songteksten.net -
Frihet är inte något som någon kan få. Frihet är något som människor tar, och människor är så fria som de vill vara.
Original:Freedom is not something that anybody can be given. Freedom is something people take, and people are as free as they want to be.
Nobody Knows My Name (1961) -
Gamla människor tittar faktiskt hellre ut på en gata där det händer något, än på grönska som ger en sinnesfrid de inte behöver.
Original:Eigenlijk kijken oude mensen liever uit op een straat waar wat gebeurt, dan op groen dat een rust geeft die ze niet nodig hebben.
-
Glödmaskar är djur som kryper och lyser; vissa hovmän kunde inte definieras på något annat sätt.
Original:Les vers luisants sont des bêtes qui rampent et qui brillent; on ne définirait pas autrement certains courtisans.
Bluettes et boutades p.49 -
Goda föresatser är helt enkelt checkar som människor drar på en bank där de inte har något konto.
Original:Good resolutions are simply checks that men draw on a bank where they have no account.
The picture of Dorian Gray (1891) -
Gör aldrig något mot ditt samvete, även om staten kräver det.
Original:Never do anything against conscience even if the state demands it.
-
Ha attityden av en student, var aldrig för stor för att ställa frågor, vet aldrig för mycket för att lära dig något nytt.
Original:Take the attitude of a student, never be too big to ask questions, never know too much to learn something new.
-
Hegel hade rätt när han sa att vi lär oss av historien att människor aldrig lär sig något av historien.
Original:Hegel was right when he said that we learn from history that men never learn anything from history.
Heartbreak House (1919)George Bernard Shaw
Irsk-engelsk författare, kritiker och Nobelpristagare i litteratur (1925) (1856 - 1950) -
Hem är dit du kommer när du inte har något bättre för dig.
Original:Home is where you come to when you have nothing better to do.
Vanity Fair -
Hemligheten med affärer är att veta något som andra inte vet.
-
Hövlighet är som en luftkudde. Det kanske inte finns något i den, men den mjukar upp livets slag.
Original:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
tillskrivs -
I naturen hänger allt ihop med allt annat, allt korsar allt annat, allt omvandlar något till något annat.
Original:In der Natur ist alles mit allem verbunden; alles durchkreuzt sich, alles wechselt mit allem, alles verändert sich eines in das andere.
-
I politiken gäller att om du vill att något ska sägas, fråga en man, om du vill att något ska göras, fråga en kvinna.
Original:In politics, if you want anything said ask a man, if you want anything done ask a woman.
Speech to National Union of Townswomen’s Guilds Conference 20-05-1965 -
I slutändan består våra liv inte av något annat än det ständiga sökandet efter trygghet, tillgivenhet och mening.
Original:Letztendlich besteht unser Leben aus nichts anderem, als der ständigen Suche nach Geborgenheit, Zuneigung und Sinn.
Kurz und fündig (1995) -
I våra bästa vänners motgångar hittar vi alltid något som vi inte har något emot.
Original:Dans l'adversité de nos meilleurs amis, nous trouvons toujours quelque chose qui ne nous déplaît pas.
Maximes et Réflexions morales (1665) #99 -
I vissa fall är det värre att ha och inte ge något än att stjäla.
Original:Haben und nichts geben, ist in manchen Fällen schlechter als stehlen.
Aphorismen (1911) -
Ibland berättar tystnaderna, luckorna, mer än något annat.
Original:Sometimes the silences, the gaps, tell us more than anything else.
London: The Biography (2003) -
Ibland har jag hållit mina känslor för mig själv, eftersom jag inte har kunnat hitta något språk att beskriva dem med.
Original:Sometimes I have kept my feelings to myself, because I could find no language to describe them in.
-
Ibland har reklam något av en arrogant typ av tiggare.
Original:Soms heeft reclame iets van een arrogant soort bedelaar.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 8)
