Citat 101 tills 120 av 352.
-
Det måste finnas något märkligt heligt i salt. Det finns i våra tårar och i havet.
Original:There must be something strangely sacred in salt. It is in our tears and in the sea.
-
Det sägs ofta att den ena eller andra personen ännu inte har funnit sig själv. Men jaget är inte något man hittar, det är något man skapar.
Original:People often say that this or that person has not yet found himself. But the self is not something one finds; it is something one creates.
The Second Sin (1973) p.49 -
Det som betyder något i livet är vem som talar sanning. I vissa munnar blir till och med sanningen en lögn.
Original:Nun kommt es im Leben darauf an, wer eine Wahrheit ausspricht. In gewissem Munde wird auch die Wahrheit zur Lüge.
-
Det som gör oss fria är inte att vi inte vill erkänna något som står över oss, utan att vi dyrkar något som står över oss.
Original:Nicht das macht frei, daß wir nichts über uns anerkennen wollen, sondern eben daß wir etwas verehren, das über uns ist.
I: Johann Peter Eckermann - Gespräche mit Goethe 18. Januar 1827 -
Det som kan förklaras på flera sätt förtjänar inte att förklaras på något av dem.
Original:Ce qu'on peut expliquer de plusieurs manières ne mérite d'être expliqué d'aucune.
-
Det som verkligen betyder något är inte om vi har problem, utan hur vi tar oss igenom dem. Vi måste fortsätta för att ta oss igenom vad vi än ställs inför.
Original:What really matters is not whether we have problems, but how we go through them. We must keep going on to make it through whatever we are facing.
-
Det som verkligen intresserar mig är om Gud hade något val vid skapandet av världen.
Original:What really interests me is whether God had any choice in the creation of the World.
tillskrivs -
Det svåra är inte bara att tjäna pengar... Det svåra är att tjäna dem genom att göra något värdefullt i sitt liv.
Original:Lo difícil no es ganar dinero sin más... Lo difícil es ganarlo haciendo algo a lo que valga la pena dedicarle la vida.
-
Det verkar som om all vidskepelse bygger på något naturligt, och att många misstag föds ur en sanning som missbrukas.
Original:Il semble que toute superstition ait une chose naturelle pour principe, et que bien des erreurs soient nées d'une vérité dont on abuse.
-
Detta jämviktstillstånd är bara vackert på en lina, att sitta på marken är inte längre något härligt.
Original:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
-
Distinktion är oförenligt med överdrifter av något slag och består huvudsakligen av sanning och enkelhet.
Original:La distinction est incompatible avec tout excès de quelle nature qu'il soit, et elle se compose principalement de vérité et de simplicité.
tilskrevet -
Djävulen skulle ta vissa människor tidigare om han inte trodde att han fortfarande kunde lära sig något av dem.
Original:Der Teufel würde manchen früher holen, wenn er nicht dächte, er könne noch etwas von ihm lernen.
Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Du faller från himlen, någonstans, någon gång - det är vad de kallar hem eller något.
Original:Du fällst vom Himmel, irgendwann irgendwo – das nennen die dann Heimat oder so.
Keine Staaten (1992) -
Du måste vara något om du vill glänsa.
Original:Man muss was sein, wenn man was scheinen will.
(1812) -
En god son ska uppföra sig på ett sådant sätt att hans föräldrar inte bryr sig om något annat än hans hälsa.
-
En intellektuell är någon som har hittat något som är mer intressant än sex
Original:An intellectual is someone who has found something more interesting than sex
-
En man som inte visar något fel är en dåre eller en hycklare.
Original:L'homme qui ne montre aucun défaut est un sot ou un hypocrite.
Des passions et affections de l'âme (1866) XLIII -
En mans verkliga ägodel är hans minne. Inte i något annat är han rik, inte i något annat är han fattig.
Original:A man's real possession is his memory. In nothing else is he rich, in nothing else is he poor.
Dreamthorp: A Book of Essays Written in the Country (1863) Of death -
En mystiker är alltid en man som vill glömma något.
Original:Un mystique, c'est toujours un homme qui veut oublier quelque chose.
Situations (1976) -
En oskuld är något mycket vackert, förutsatt att hon inte förblir det.
Original:Eine Jungfrau ist etwas sehr schönes, vorausgesetzt, sie bleibt es nicht.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 6)
