Citat 281 tills 300 av 352.
-
Om du vill ta tag i något måste du släppa taget om det för ett ögonblick. Om man vill släppa taget om något måste man göra det mycket kort.
-
Om en man älskar arbetet med något yrke, bortsett från någon fråga om framgång eller berömmelse, har gudarna kallat honom.
Original:If a man love the labor of any trade, apart from any question of success or fame, the gods have called him.
Letter to a Young Gentleman (1888) -
Om frihet betyder något överhuvudtaget, så är det rätten att berätta för människor vad de inte vill höra.
Original:If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.
I: Ian R. Willison - George Orwell: Some Materials for a Bibliography (1953) unused preface to Animal Farm -
Om man kan känna att det är värt att vara människa, även om det inte kan leda till något som helst resultat, då har man besegrat dem.
Original:If you can feel that staying human is worth while, even when it can't have any result whatever, you've beaten them.
1984 (1949) ch.7 -
Om man vill säga något klokt måste man glömma en massa saker som andra har sagt.
Original:Wer etwas Gescheites sagen will, der muß vieles vergessen, was andere gesagt haben.
-
Om något inte kan fortsätta för evigt, kommer det att sluta.
Original:If something cannot go on forever, it will stop.
-
Om rikedom och ära gör dig högmodig, är det att be om olycka. Att dra sig tillbaka när du har slutfört något är Vägen.
-
Om sysslolöshet är roten till allt ont, så är äktenskapet bra för något, för det sätter många fattiga kvinnor i arbete.
Original:Well, if idleness be the root of all evil, then matrimony's good for something, for it sets many a poor woman to work.
The Confederacy (1705) Act II, sc 1 -
Om två människor älskar varandra kan det inte finnas något lyckligt slut på det.
Original:If two people love each other there can be no happy end to it.
Death in the Afternoon (1932) Ch. 11 -
Om valet skulle sammanfalla med fotbolls-VM skulle det inte bli något av hela valet.
Original:Als de verkiezingen samen zouden vallen met het wereldkampioenschap voetballen, dan zou er van die hele verkiezingen geen bal terechtkomen.
-
Om vi gör något om och om igen blir det normalt. Om vi ser samma sak om och om igen blir det normalt.
Original:If we do something over and over, it becomes normal. If we see the same thing over and over, it becomes normal.
We should all be feminists (2014) -
Om vi inte hittar något trevligt så hittar vi i alla fall något nytt.
Original:Si nous ne trouvons pas des choses agréables, nous trouverons du moins des choses nouvelles.
-
Om vi vill ändra på något hos barnet bör vi först undersöka det och se om det inte är något som vi bättre kan ändra på hos oss själva.
-
Otro i något är brist på tro i allt.
Original:Unfaith in aught is want of faith in all.
Idylls of the King (1859) Merlin and Vivien -
Politik, krig, äktenskap, brott, äktenskapsbrott. Allt som existerar i världen har något att göra med pengar.
Original:Politics, war, marriage, crime, adultery. Everything that exists in the world has something to do with money.
The Captain and the Enemy (1988) -
Problemet är att om man inte riskerar något, riskerar man ännu mer.
Original:The trouble is, if you don't risk anything, you risk even more.
-
Prostituerade, mer än något annat yrke, hjälper till att hålla ihop amerikanska äktenskap.
Original:Prostitutes, more than any other profession, help keep American marriages together.
tilskrevet -
Rädd för döden? Hur kan man vara rädd för något man inte kan föreställa sig?
Original:Bang voor de dood? Hoe kun je nu bang zijn voor iets waarvan je je geen voorstelling kunt maken.
-
Rädsla är ångest för något specifikt - ångest är ångest för något odefinierat.
Original:Furcht ist Besorgnis vor etwas Bestimmten - Angst ist Besorgnis vor etwas Unbestimmtem.
-
Religion är inte på något sätt ett lämpligt samtalsämne i ett blandat sällskap.
Original:Religion is by no means a proper subject of conversation in mixed company.
Letters to His Godson 28-12-1765
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 15)
