Citat 261 tills 280 av 352.
-
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bild etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
När vi hatar en person, hatar vi något i deras bild som finns i oss själva. Det som inte finns i oss själva gör oss inte upprörda.
Original:Wenn wir einen Menschen hassen, so hassen wir in seinem Bilde etwas, was in uns selber sitzt. Was nicht in uns selber ist, das regt uns nicht auf.
Hermann Hesse
Tysk-Schweizisk författare, poet och Nobelpristagare i litteratur (1946) (1877 - 1962) -
Naturen är vacker! Något att säga när du befinner dig på landsbygden.
Original:Que c'est beau la nature ! À dire chaque fois qu'on se trouve à la campagne.
-
Och jag tror på det, för på något sätt är det moraliska universums båge lång, men den böjer sig mot rättvisa.
Original:And I believe it because somehow the arc of the moral universe is long but it bends toward justice.
-
Och när du vill något, konspirerar hela universum för att du ska kunna förverkliga din önskan.
Original:E quando você quer alguma coisa, todo o Universo conspira para que você realize seu desejo.
Alkymisten (1988) -
Offrets karaktär har alltid något att göra med mordet på honom eller henne.
Original:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Murder for Christmas (1939) -
Ofta måste något hända innan något annat händer.
Original:Vaak moet er iets gebeuren voordat er iets gebeurt.
-
Olyckan hos ett barn ackumuleras eftersom det inte ser något slut på den mörka tunneln. De tretton veckorna i en termin kan lika gärna vara tretton år.
Original:Unhappiness in a child accumulates because he sees no end to the dark tunnel. The thirteen weeks of a term might just as well be thirteen years.
A Sort of Life (1971) p.59 -
Om 50 miljoner människor säger något dumt, så är det fortfarande dumt.
Original:Si 50 millions de personnes disent une bêtise, c'est quand même une bêtise.
tillskrivs -
Om det finns något som en man kan göra och göra det bra, säger jag låt honom göra det. Ge honom en chans.
Original:If there is anything that a man can do and do it well, I say let him do it. Give him a chance.
-
Om det verkligen finns något sådant som att vända sig i sin grav, måste Shakespeare få en hel del motion.
Original:If there really is such a thing as turning in one's grave, Shakespeare must get a lot of exercise.
All Art Is Propaganda: Critical Essays Drama reviews, Time and Tide -
Om du blir berömd börjar människor placera dig utanför sig själva. Du är något speciellt. Vem vill vara det?
Original:If you acquire fame, people begin putting you outside themselves. You are something special. Who wants to be that?
-
Om du inte känner det, kommer du inte att jaga något.
Original:Wenn ihr's nicht gefült, ihr werdet's nichts erjagen.
Faust I (1801) -
Om du lovar något, se till att dina gåvor alltid överträffar dina löften.
Original:Si vous promettez une chose, faites en sorte que vos dons surpassent toujours vos promesses.
Mystères (1834) -
Om du tror att lycka beror mycket på karaktär har du rätt, men om du tillägger att förmögenhet är något helt annat går du för långt.
Original:Quand on pense que le bonheur dépend beaucoup du caractere, on a raison; si on ajoute que la fortune y est in- différente, c’est aller trop loin.
Conseils à un jeune homme Du bonheur -
Om du verkligen vill veta något om ensamhet, bli känd.
Original:If you really want to know something about solitude, become famous.
-
Om du vill att någon verkligen ska förstå något, försök att ändra på det.
Original:If you want truly to understand something, try to change it.
-
Om du vill ha något som du aldrig har haft, måste du göra något som du aldrig har gjort.
Original:If you want something you've never had, you have to do something you've never done.
-
Om du vill se någon bli arg, stöd hans åsikt när han säger något ofördelaktigt om sig själv.
Original:Wilt u iemand kwaad zien worden, beaam dan zijn mening als hij iets ongunstigs zegt over zichzelf.
-
Om du vill skaffa dig fiender, försök att förändra något.
Original:If you want to make enemies, try to change something.
Alla något berömda citat och ordspråk som du alltid hittar på Citattorget.se (sida 14)
